1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 බාගත කර ඇත YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 නිල YIFY චිත්‍රපට අඩවිය: YTS.MX 3 00:01:10,203 --> 00:01:17,203 MCCLUSKEY HAWTHORNE CORPORATION පතල් යාත්‍රාව: 'බොරියාලිස්' 4 00:01:58,363 --> 00:02:03,523 ක්‍රියෝ නිදි චක්‍රය ඉතිරි කාලය: අවුරුදු 4 මාස 2 5 00:02:44,883 --> 00:02:47,443 ඔහු නිදිද? තාත්තා කොහෙද? ඔහු නිදිද? 6 00:02:48,563 --> 00:02:50,803 - අපි ඔහුව අවදි කරමුද? - ඔව්. 7 00:02:50,883 --> 00:02:52,363 අවදි වෙන්න තාත්තේ! 8 00:02:53,043 --> 00:02:54,923 - අපි ඔහුව අවදි කරමු. - මම ඔහුව දකිනවා! 9 00:02:55,043 --> 00:02:56,523 - අවදිවන්න, තාත්තේ. - නැගිටින්න තාත්තේ. 10 00:02:56,603 --> 00:02:57,763 අවදි වන්න! 11 00:02:59,483 --> 00:03:02,163 අවදි වෙන්න තාත්තේ! අවදි වන්න. 12 00:03:02,243 --> 00:03:03,723 - අපි ඔහුව අවදි කරමුද? - ඔව්. 13 00:03:06,843 --> 00:03:07,923 ඉන්න. 14 00:03:09,323 --> 00:03:10,323 යන්න එපා. 15 00:03:11,203 --> 00:03:14,963 අවවාදයයි. ව්යසනකාරී හල් කැඩීම. පුද්ගලික පැවැත්ම පද්ධතිය සක්‍රිය කර ඇත. 16 00:03:15,083 --> 00:03:16,923 - මොන මගුලක්ද? - කරුණාකර සන්සුන්ව සිටින්න. 17 00:03:17,043 --> 00:03:18,483 ඔබට IV ලකුණක් සවි කර ඇත 18 00:03:18,563 --> 00:03:22,043 සැහැල්ලු පරිසර හිතකාමී සංචලනය සහ ඔත්තු බැලීමේ උපකරණය... 19 00:03:22,123 --> 00:03:25,083 - ඔයා මොනවද කරන්නේ? - ...සාමාන්‍යයෙන් ලෙනාඩ් ලෙස හැඳින්වේ. 20 00:03:26,043 --> 00:03:29,123 ඉදිරියට සන්සුන්ව සිටින්න ඔබේ හදිසි දියත් කිරීමේ ඇඳුම ගොඩනගා ඇති පරිදි. 21 00:03:30,523 --> 00:03:33,323 නැහැ, ඉන්න, ඉන්න, ඉන්න. සිද්ධවන්නේ කුමක් ද? 22 00:03:33,403 --> 00:03:36,563 කලබල වෙන්න එපා. මම ඔබ සමඟ සිටිමි අද ඔබේ මුළු ගමනේම. 23 00:03:37,563 --> 00:03:41,523 හදිසි දියත් කිරීම ආරම්භ කරන ලදී තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින්. 24 00:03:41,603 --> 00:03:42,603 මොකක්ද? 25 00:04:06,323 --> 00:04:09,923 හිස්කබල තුවාල වළක්වා ගැනීමට, කරුණාකර සම්පූර්ණයෙන්ම නිශ්චලව සිටින්න. 26 00:04:10,043 --> 00:04:11,523 නෑ නෑ නෑ. 27 00:04:12,523 --> 00:04:16,043 කුමක් ද? මොන මගුලක්ද? කුමක් ද? ඉදිරියට එන්න. 28 00:04:27,123 --> 00:04:30,643 ඇඳුම සෑදීම සම්පූර්ණයි. ඔබට මාව අවශ්‍ය නම්, "LEONARD" යැයි පවසන්න. 29 00:04:31,443 --> 00:04:33,523 හුස්ම ගන්න බැහැ. 30 00:04:33,603 --> 00:04:35,203 තේරුණා. රැඳී සිටින්න. 31 00:04:36,043 --> 00:04:40,043 O2 නියාමකය යෙදී ඇත. ස්වයංක්‍රීය වෛද්‍ය පද්ධති මාර්ගගතව. 32 00:04:48,083 --> 00:04:50,643 අපි දැනට ගමන් කරමින් සිටිමු පැයට සැතපුම් 15,000ක වේගයකින්. 33 00:04:50,723 --> 00:04:53,443 ගුරුත්වාකර්ෂණ බලය සහ ගමන් පථය අපි වැටෙන බව අඟවන්න. 34 00:04:53,523 --> 00:04:54,523 මගුලක් නෑ. 35 00:04:58,683 --> 00:05:01,963 පිටත උෂ්ණත්වය ෆැරන්හයිට් අංශක 2,900 කි. 36 00:05:02,083 --> 00:05:03,883 මෙය ඉක්මවයි නිෂ්පාදකයා නිර්දේශ කර ඇත... 37 00:05:03,963 --> 00:05:04,963 කට වහගන්න! 38 00:05:13,243 --> 00:05:14,563 මොකක් ද වෙලා තියෙන්නේ? 39 00:05:14,643 --> 00:05:16,403 ස්ථායීකරණය අවදානමට ලක් විය. 40 00:05:20,643 --> 00:05:22,483 උපදෙස් නැවත ඇතුල් වීමේ වේගය ඉක්මවා යාම. 41 00:05:23,323 --> 00:05:25,563 දකුණුපස පසුපස ස්ථායීකරණ තෙරපුම ක්ෂය වී ඇත. 42 00:05:28,283 --> 00:05:31,083 භූමි අනතුරු ඇඟවීම. 43 00:05:39,923 --> 00:05:41,483 බලපෑම සඳහා කරුණාකර බ්‍රෙස් කරන්න. 44 00:06:15,403 --> 00:06:18,283 Vitals erratic. කරුණාකර සිහිය තහවුරු කරන්න. 45 00:06:18,643 --> 00:06:20,603 - මොකක්ද? - තහවුරු කර ඇත. 46 00:06:21,443 --> 00:06:22,443 මම ඔයාට වෛර කරනවා. 47 00:06:22,523 --> 00:06:24,603 හෘද ස්පන්දන වේගය අනතුරුදායක ලෙස ඉහළ ගොස් ඇත. 48 00:06:24,683 --> 00:06:26,923 හැකි හෘදයාබාධයක්. ඩිෆිබ්‍රිලේටරය සූදානම් කරමින්. 49 00:06:27,043 --> 00:06:28,723 නෑ නෑ නෑ. විසන්ධි කරන්න. 50 00:06:28,803 --> 00:06:30,203 - තුන. - නැහැ, නැහැ. ඉවත් කරන්න! 51 00:06:30,283 --> 00:06:31,883 - දෙක. - ඉවත් කරන්න! 52 00:06:31,963 --> 00:06:33,363 Defibrillator අක්‍රිය කර ඇත. 53 00:06:34,403 --> 00:06:36,923 ස්නායු ක්‍රියාකාරකම් අඩු වීම හැකි ආඝාතය යෝජනා කරයි. 54 00:06:37,043 --> 00:06:38,483 නැහැ, මට ආඝාතය හැදෙන්නේ නැහැ. 55 00:06:38,563 --> 00:06:40,723 මම අහසින් වැටුණා විතරයි, ඔයා මාව මරන්න හදනවා. 56 00:06:40,803 --> 00:06:42,763 ඔක්කාරය සඳහා උපස්ථරයක් ලබා දීම. 57 00:06:43,363 --> 00:06:44,763 ඔයා මගේ පස්සට ඕන දෙයක් දැම්මා... 58 00:06:45,803 --> 00:06:47,363 පුද්ගලික සහකාර අක්රිය කරන්න. 59 00:06:47,763 --> 00:06:50,483 නිදි මාදිලිය ඉල්ලා ඇත. ඔබට විශ්වාසද? 60 00:06:50,923 --> 00:06:53,403 කවදාවත් වඩා විශ්වාස නැහැ. අහකට යන්න. 61 00:06:54,203 --> 00:06:55,603 සුබ දවසක්. 62 00:07:09,403 --> 00:07:10,483 මම කොහෙද ඉන්නේ? 63 00:07:12,363 --> 00:07:13,603 කොමස් විවෘත කරන්න. 64 00:07:16,843 --> 00:07:21,443 මේ Andy Ramirez. හැඳුනුම් අංකය 0725-E. කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? 65 00:07:22,723 --> 00:07:28,043 සියලුම සංඛ්යාතවල විකාශනය කිරීම. ඒ ඇන්ඩි රමිරෙස්. හැඳුනුම් අංකය 0725-E. 66 00:07:28,123 --> 00:07:29,403 කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? 67 00:07:32,243 --> 00:07:34,483 අවවාදයයි. භූගත විඛණ්ඩනය අනාවරණය විය. 68 00:07:34,563 --> 00:07:38,603 භූමිය අස්ථායී. ඔබට වහාම පලා යාමේ පොඩ් එකෙන් ඉවත් වීමට යෝජනා කරන්න. 69 00:07:39,723 --> 00:07:41,483 හරි. 70 00:07:53,403 --> 00:07:56,963 හරි හරී. සංත්‍රාසයට පත් නොවන්න. එන්න එන්න. කලබල වෙන්න එපා, එන්න. 71 00:08:09,963 --> 00:08:11,203 බරපතල ලෙස? 72 00:08:11,843 --> 00:08:13,323 ස්තුතියි යාලුවනේ. 73 00:08:15,123 --> 00:08:16,123 හරි හරී. 74 00:08:31,123 --> 00:08:33,083 හිතන්න ඇන්ඩි. සිතන්න. 75 00:08:34,803 --> 00:08:36,083 ඔව්, අපි ඉන්නේ මිශ්‍රණයක. 76 00:08:52,243 --> 00:08:53,923 ඔව්. අපි යමු. 77 00:08:56,163 --> 00:08:57,163 ඒක හොඳයි. 78 00:08:57,923 --> 00:08:59,723 ඒකයි මම කතා කරන්නේ සහෝ. 79 00:09:10,123 --> 00:09:12,243 අවවාදයයි. ඇඳුම් කඩකිරීමක් අනාවරණය විය. 80 00:09:12,323 --> 00:09:16,363 බාහිර වායුගෝලය සමන්විත වේ 2% ඔක්සිජන්, 97% CO2, 81 00:09:16,443 --> 00:09:18,723 1% නයිට්‍රජන් සහ මිනිස් ජීවිතයට සහාය නොදක්වයි. 82 00:09:18,803 --> 00:09:20,563 - ෂිට්! - O2 මට්ටම් පහත වැටේ. 83 00:09:20,643 --> 00:09:22,683 - එන්න, එන්න, එන්න. - පනස් නවය. 84 00:09:22,763 --> 00:09:24,403 - එන්න. - පනස් එක. 85 00:09:24,483 --> 00:09:27,163 - එන්න, එන්න, එන්න. - හතළිස් නවය. 86 00:09:27,243 --> 00:09:28,803 හතළිස් හත. 87 00:09:28,883 --> 00:09:30,883 - මැරෙන්නේ නැහැ. - හතළිස් දෙක. 88 00:09:33,803 --> 00:09:35,883 ඔක්සිජන් සියයට හතළිස් දෙකක් ඉතිරිව ඇත. 89 00:09:37,763 --> 00:09:39,123 ඔයා විහිලු කරන්න ඕනේ. 90 00:09:40,123 --> 00:09:42,963 මම ආයේ කවදාවත් මේ පොඩ් එක දාලා යන්න හදන්නේ නෑ. කවදාහරි. 91 00:09:45,563 --> 00:09:49,483 අවවාදයයි. විදුලි ගින්නක් අනාවරණය විය. වහාම ගැලවී යාමෙන් ඉවත් වන්න. 92 00:09:53,363 --> 00:09:56,243 එන්න එන්න. 93 00:10:27,723 --> 00:10:30,923 ශුභ ආරංචියක්. මම බොරියාලිස්ව ස්ථානගත කර ඇත 94 00:11:03,603 --> 00:11:05,323 - ලෙනාඩ්. - මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 95 00:11:05,403 --> 00:11:06,803 මගේ පියාසැරි මාර්ගය සිතියම්ගත කරන්න. 96 00:11:07,843 --> 00:11:08,963 මම කොහෙද ඉන්නේ? 97 00:11:11,323 --> 00:11:15,163 පෘථිවියෙන් පිටත් වූ පසු, ඔබ කිලෝමීටර් ට්‍රිලියන 2.48ක් ගමන් කළා 98 00:11:15,243 --> 00:11:18,723 අනපේක්ෂිත ගැටුමකට පෙර මෙම සිතියම්ගත නොකළ පද්ධතියට ඔබව යවා ඇත. 99 00:11:18,803 --> 00:11:20,803 ඔබ ළඟා වී නැත ඔබේ ඉලක්ක ගමනාන්තය. 100 00:11:20,883 --> 00:11:23,083 වාර්තා වලින් පෙන්නුම් කරන්නේ ඔබ පළමු මිනිසා බවයි 101 00:11:23,163 --> 00:11:25,323 මෙම ගවේෂණ නොකළ ග්‍රහලෝකයට ළඟා වීමට හෝ ග්‍රහක. 102 00:11:25,403 --> 00:11:28,323 ඔබට එය නම් කිරීමට නීත්‍යානුකූලව හිමිකම් ඇත. කරුණාකර දැන් ඇතුල් කරන්න. 103 00:11:28,403 --> 00:11:29,843 - නැහැ. - සොයමින්. 104 00:11:29,923 --> 00:11:31,643 "නැත" යන නම දැනටමත් භාවිතයේ ඇත. 105 00:11:31,723 --> 00:11:33,323 - නෑ. "නෑ" නෙවෙයි. - සොයමින්. 106 00:11:33,403 --> 00:11:35,443 නම "නෑ නෑ නෑ" දැනටමත් භාවිතයේ පවතී. 107 00:11:35,523 --> 00:11:36,523 මගුල, ලෙනාඩ්. 108 00:11:36,603 --> 00:11:40,123 සොයමින්. නම "Fuck Off Leonard" ඇත. 109 00:11:40,203 --> 00:11:41,443 ඔබ එය භාවිතා කිරීමට කැමතිද? 110 00:11:41,523 --> 00:11:43,203 ඔව්, නිසැකවම. ඇයි නැත්තේ? 111 00:11:43,283 --> 00:11:44,443 ඉල්ලීම තහවුරු කර ඇත. 112 00:11:44,523 --> 00:11:47,563 නම රෙජිස්ට්‍රියට යැවීම සෞරග්‍රහලෝක හා ග්‍රහලෝක. 113 00:11:48,243 --> 00:11:52,563 නිමා. සාර්ථකයිට සුබ පැතුම් මෙම සෞරග්‍රහ මණ්ඩලය හෝ ග්‍රහලෝකය නම් කිරීම. 114 00:11:52,643 --> 00:11:53,883 පුද්ගලික සහකාර අක්රිය කරන්න. 115 00:11:55,363 --> 00:11:56,603 සුබ දවසක්. 116 00:11:58,523 --> 00:11:59,723 ඔයා තමයි නරකම. 117 00:12:07,123 --> 00:12:08,603 මේ Andy Ramirez. 118 00:12:09,323 --> 00:12:12,243 හැඳුනුම් අංකය 0725-E. කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? 119 00:12:17,083 --> 00:12:18,403 මේ Andy Ramirez. 120 00:12:19,163 --> 00:12:22,523 හැඳුනුම් අංකය 0725-E. කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? 121 00:12:30,243 --> 00:12:31,643 මේ Andy Ramirez. 122 00:12:32,163 --> 00:12:34,563 හැඳුනුම් අංකය 0725-E. 123 00:12:34,923 --> 00:12:37,323 සියලුම සංඛ්යාතවල විකාශනය කිරීම. 124 00:12:37,403 --> 00:12:38,883 කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? 125 00:12:42,843 --> 00:12:44,283 මම කොහෙද ඉන්නේ? 126 00:12:47,403 --> 00:12:48,603 මේ Andy Ramirez. 127 00:12:49,363 --> 00:12:51,443 සියලුම සංඛ්යාතවල විකාශනය කිරීම. 128 00:12:51,843 --> 00:12:53,603 දිවි ගලවා ගත් අය එහි සිටිනවාද? 129 00:12:55,203 --> 00:12:58,603 එන්න මිනිස්සු. කවුරුහරි මට ගැහුවා. 130 00:12:59,443 --> 00:13:00,443 මාව එල්ලෙන්න තියන්න එපා. 131 00:13:20,523 --> 00:13:21,683 ලෙනාඩ්. 132 00:13:21,763 --> 00:13:24,163 - මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? - ක්රියාකාරී ට්රැකර් සඳහා ස්කෑන් කරන්න. 133 00:13:24,243 --> 00:13:27,163 ස්කෑන් කිරීම. එක් ට්රැකර් එකක් පිහිටා ඇත. 134 00:13:30,843 --> 00:13:32,643 ඒයි, කවුරුහරි ඉන්නවද? ඔයා හොඳින්ද? 135 00:13:36,803 --> 00:13:37,763 ආයුබෝවන්? 136 00:13:41,923 --> 00:13:42,883 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 137 00:14:06,363 --> 00:14:09,283 නෑ එහෙම කරන්න එපා. පුක දෙන්න එපා. එපා... 138 00:14:29,403 --> 00:14:32,283 ලෙනාඩ්, පාඨමාලාවක් සැලසුම් කරන්න ඒ ආලෝක ප්‍රභවයට. 139 00:14:33,643 --> 00:14:36,883 ප්ලොටඩ් පාඨමාලාව විනාඩි 48 ක ගමන් කාලය ඇත. 140 00:14:37,363 --> 00:14:40,923 ඔක්සිජන් මට්ටම 2.5% කින් ක්ෂය වනු ඇත. 141 00:15:05,563 --> 00:15:06,643 ඔන්න අපි යනවා. 142 00:15:13,283 --> 00:15:15,083 හේයි. හේයි! 143 00:15:16,683 --> 00:15:18,403 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 144 00:15:18,483 --> 00:15:20,603 මම හිතුවේ මම මෙතන තනියම කියලා. බලන්න. 145 00:15:20,683 --> 00:15:23,083 මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ මචන්. මට වාතය අඩුයි. 146 00:15:23,683 --> 00:15:27,963 තවත් මුහුණක් දැකීම සතුටක්. අඩුම තරමින් එකක්වත් තවමත් ශරීරයට සම්බන්ධයි. 147 00:15:28,083 --> 00:15:29,043 නම ඩ්වේන්. 148 00:15:30,123 --> 00:15:31,123 ඇන්ඩි. 149 00:15:31,923 --> 00:15:33,283 ඉතින් ඔබ එය නැවත එහි දුටුවාද? 150 00:15:33,363 --> 00:15:36,683 ඔව්. සිදුවීමට නැඹුරු වේ ඔබ කක්ෂයේ සිට මුලින්ම මුහුණට ගොඩබසින විට. 151 00:15:36,763 --> 00:15:39,763 අපි බොහෝ විට ඔහුව ඇසුරුම් කළ යුතුයි සලාක සඳහා. මට ඒ කේබල් එක දෙන්න. 152 00:15:40,283 --> 00:15:41,283 සලාක ද? 153 00:15:42,923 --> 00:15:44,083 ඔයා කියන්නේ, වගේ... 154 00:15:45,203 --> 00:15:46,603 ඔයා කියන්නේ එයාව කන්න කැමතිද? 155 00:15:46,683 --> 00:15:50,443 සමීපතම බර්ගර් සන්ධිය එය සැතපුම් ට්‍රිලියනයක් පමණ වේ. 156 00:15:50,523 --> 00:15:52,563 මොන වගේ තත්වයක්ද ඔයා හිතන්නේ අපි මෙතන ඉන්නවා කියලා, පැටියෝ? 157 00:15:53,163 --> 00:15:54,083 හරි. 158 00:15:55,203 --> 00:15:57,603 ඉතින්, අපි කොහෙද ඉන්නේ කියලා ඔයාට අදහසක් තියෙනවද? 159 00:15:57,683 --> 00:16:00,163 මගේ පොඩ් එක දියත් කිරීමට පෙර, මම නාවික ඉතිහාසය පරීක්ෂා කළා. 160 00:16:00,643 --> 00:16:03,923 අපි අවුරුදු තුනයි මාස හතරයි ක්‍රියෝ නිද්‍රා චක්‍රය තුලට 161 00:16:04,043 --> 00:16:06,923 සමාගම ගැනීමට තීරණය කරන විට ග්‍රහක ක්ෂේත්‍රයක් හරහා කෙටි මගක් 162 00:16:07,043 --> 00:16:08,803 ඉන්ධන ඉතිරි කිරීමට. උත්පාතය. 163 00:16:08,883 --> 00:16:12,923 ඒ කියන්නේ අපි නැහැ අපි ඉන්න ඕන තැන. 164 00:16:14,683 --> 00:16:15,923 මේ සියලු දේවල් මොනවාද? 165 00:16:17,523 --> 00:16:19,203 ඒවා SOS ලයිට්. 166 00:16:19,283 --> 00:16:20,843 ප්රමාද කරන්න. ඉන්න, ඔබ කොමස් තාක්‍ෂණ ශිල්පියෙක්ද? 167 00:16:20,923 --> 00:16:21,923 නැහැ. 168 00:16:22,043 --> 00:16:23,523 මම කෝප්ස් එකේ කොමස් දිව්වා. 169 00:16:23,603 --> 00:16:24,723 නාවික? 170 00:16:25,403 --> 00:16:27,283 Semper fi, සහෝදරයා. 171 00:16:27,363 --> 00:16:29,803 ඉතින්, මම පැකිළුණා නිවැරදි පුද්ගලයා, එසේ නම්. 172 00:16:29,883 --> 00:16:32,403 ඔබ එකම පුද්ගලයා බවට පත් විය. 173 00:16:32,883 --> 00:16:36,523 යානයේ ආත්මයන් 200 ක්, සමහර විට අපි විතරයි ඉතුරු වෙන්නේ. 174 00:16:38,363 --> 00:16:41,043 ඉන්න. ඉතින්, අපි මේ සියල්ල සකස් කළ විට, පසුව ... 175 00:16:41,123 --> 00:16:44,243 අපේ පිහිටීම පෘථිවියට රිලේ කරන්න ඒ නිසා අපිට මෙතනින් ගලවා ගැනීමේ සාදයක් ගෙනියන්න පුළුවන් 176 00:16:44,323 --> 00:16:46,803 අපි පුරුදු වෙන්න කලින් එකිනෙකාගේ මුත්‍රා බොනවා. 177 00:16:48,883 --> 00:16:49,803 සිසිල්. 178 00:16:50,323 --> 00:16:53,083 සිසිල්. ඒකට කොච්චර කාලයක් යයිද? 179 00:16:53,563 --> 00:16:56,523 මම සෘජු සම්ප්‍රේෂණයක් යවන්නේ නම්, එය මාස නවයක් වනු ඇත. 180 00:16:56,603 --> 00:16:57,603 නමුත් ඩ්වේන්... 181 00:16:58,443 --> 00:17:00,123 මිනීමරු කෙටි මාර්ගයක් සොයා ගත්තා. 182 00:17:00,203 --> 00:17:01,203 ඔව්. 183 00:17:01,283 --> 00:17:04,163 මම සිග්නල් පනිනවා McCluskey Hawthorne INS වලින් 184 00:17:04,243 --> 00:17:05,643 කාලය කපා හැරීමට... 185 00:17:06,203 --> 00:17:07,323 අට දක්වා. 186 00:17:07,403 --> 00:17:09,643 හරි හරී. හරි, ඔව්, මට මාස අටක් කරන්න පුළුවන්. 187 00:17:09,723 --> 00:17:11,923 හොඳයි, ඔවුන්ට පණිවිඩය ලැබෙනවා මාස අටකින්. 188 00:17:12,043 --> 00:17:14,363 එම අවස්ථාවේදී, ඔවුන් RTS යවනු ඇත. 189 00:17:14,443 --> 00:17:18,763 ඔවුන්ට ලැබුණු වේගවත්ම නැව. සකර් ඇත්තටම පියාසර කරයි. 190 00:17:18,843 --> 00:17:20,043 වේගවත් වීම හොඳයි. 191 00:17:20,123 --> 00:17:23,563 ඕනෑම ස්නාෆස් හැර, එය ඒවා මෙහි තබනු ඇත වසර එකහමාරකින් පමණ. 192 00:17:23,643 --> 00:17:25,203 අවුරුදු එකහමාරක්? 193 00:17:26,083 --> 00:17:27,563 ඊට අමතරව මාස අටයි. 194 00:17:27,643 --> 00:17:29,203 එය වේගවත් වන්නේ කෙසේද? 195 00:17:29,283 --> 00:17:30,763 මගෙන් ඇහුවොත් නරක නැහැ. 196 00:17:30,843 --> 00:17:34,443 ඒක භයානකයි, ඩ්වේන්. එතෙක් අපි මෙහි කුමක් කරමුද? 197 00:17:34,923 --> 00:17:38,483 මම දන්නේ නැහැ. අපේ කෙටුම්පත් කිරීම ආරම්භ කරන්න සේවකයාගේ සංයුක්ත හිමිකම්? එය විශාල වනු ඇත. 198 00:17:38,563 --> 00:17:39,923 ඔව්. 199 00:17:40,043 --> 00:17:41,163 නැහැ! 200 00:17:41,843 --> 00:17:45,523 අපි මූලික කඳවුරක් පිහිටුවනවා. අපි බේරෙනවා. 201 00:17:46,083 --> 00:17:48,723 අපි මේ ග්‍රහලෝකය හදන්න යනවා අපේ Shangri-la. 202 00:17:48,803 --> 00:17:49,683 හරි හරී. 203 00:17:50,203 --> 00:17:53,243 බොරියාලිස් හි ඉදිරිපස භාගය දුටුවේය අපෙන් දකුණට යන්න. 204 00:17:53,323 --> 00:17:55,523 සමහර විට සමහර වාසස්ථාන නොවෙනස්ව පවතී. 205 00:17:55,843 --> 00:17:57,603 එතනට තමයි අපි ඊළඟට යන්නේ. 206 00:17:57,683 --> 00:18:00,283 අනේ දෙවියනේ නෑ. ඒක භයානකයි. 207 00:18:00,363 --> 00:18:03,163 ඒක භයානකයි. ඒක කවදාවත් හරියන්නෙ නෑ. අපි මැරෙනවා. 208 00:18:03,243 --> 00:18:04,443 හේයි! 209 00:18:04,523 --> 00:18:06,203 ඩ්වේන් මැරෙන්නේ නැහැ. 210 00:18:06,923 --> 00:18:09,723 මම මාස දෙකක් ගත කළා ටයිටන් මත අම්ල විලක දියවීම. 211 00:18:09,803 --> 00:18:13,323 මාව උරාගෙන ගිහින් කක්ෂයේ වායු අගුලක්, ඇඳුමක් නැත. 212 00:18:13,403 --> 00:18:15,523 මම මගේ දෙයියනේ ආපහු අත මැහුවා. 213 00:18:15,603 --> 00:18:16,723 දෙපාරක්. 214 00:18:17,643 --> 00:18:20,123 පෝලිමේ ඉන්න, ඔබ හොඳින් වනු ඇත. 215 00:18:27,643 --> 00:18:30,123 - හේයි! - මගේ නරක. මගේ නරකයි. 216 00:18:30,203 --> 00:18:32,443 තව මාස හයක් මෙහෙ ඉන්න ඕනද? 217 00:18:32,523 --> 00:18:35,323 - ඉදිරියට එන්න. එය ප්ලග් ඉන් කරන්න. - බලන්න, මට සමාවෙන්න, මචන්. 218 00:18:37,243 --> 00:18:40,443 හේයි, මට සම්බන්ධ වෙන්න වෙනවා ටිකක් වාතය සඳහා ඔබේ ඇඳුම, එය සිසිල් නම්. 219 00:18:41,803 --> 00:18:43,723 හරි හරී. ඔන්න අපි යනවා. 220 00:18:49,283 --> 00:18:50,243 ඩ්වේන්? 221 00:18:54,603 --> 00:18:55,603 ඩ්වේන්? 222 00:18:57,603 --> 00:18:59,363 හේ අයියෝ මචන්. මාත් එක්ක පැටලෙන එක නවත්තන්න. 223 00:19:03,323 --> 00:19:05,043 හේයි, මේක දැන් වැඩ කරනවා. 224 00:19:05,123 --> 00:19:08,163 අවවාදයයි. ඔක්සිජන් දැන් 36%කි 225 00:19:08,483 --> 00:19:11,123 ඔබගේ සංචිත නැවත පිරවීමට යෝජනා කරන්න හැකි ඉක්මනින්. 226 00:19:12,363 --> 00:19:14,203 හරි මචන්. මම මේ දේ එවන්නම්. 227 00:19:22,163 --> 00:19:23,443 ඒක වැඩ කරනවා. 228 00:19:25,043 --> 00:19:26,763 ඔහ්, ස්නැප්. අපි යමු. 229 00:19:34,403 --> 00:19:35,803 මම ඔබේ තුවක්කුව ගන්නවා. 230 00:19:36,603 --> 00:19:39,763 සොරකම අපරාධයකි. මෙය LEONARD භාවිත නියමයන් උල්ලංඝනය කරයි. 231 00:19:39,843 --> 00:19:40,843 හරි. 232 00:19:40,923 --> 00:19:42,883 මෙම උල්ලංඝනය වාර්තා කිරීමට මට අවශ්‍ය වේ, 233 00:19:42,963 --> 00:19:46,683 ප්‍රසාද දීමනා අහිමි වීමට හේතු විය හැක, සිරගත කිරීමේ කාලය හෝ සමාගමෙන් නෙරපා හැරීම. 234 00:19:46,763 --> 00:19:48,403 ඔබට ඉදිරියට යාමට අවශ්‍ය බව විශ්වාසද? 235 00:19:48,483 --> 00:19:50,123 ඉදිරියට යන්න. ඔබම තට්ටු කරන්න. 236 00:20:01,963 --> 00:20:03,403 සිරාවටම, ඩ්වේන්. 237 00:20:14,803 --> 00:20:16,123 ලෙනාඩ්. 238 00:20:16,203 --> 00:20:17,403 මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 239 00:20:18,083 --> 00:20:20,683 මට බොරියාලිස් වෙත පාඨමාලාවක් ප්‍රස්ථාර කරන්න කතා නොකර. 240 00:20:20,763 --> 00:20:26,403 බොරියාලිස් කෑලි 2,307 ක් ඇත කිලෝමීටර් දෙකක අරය පුරා පැතිරී ඇත. 241 00:20:26,483 --> 00:20:28,323 හොඳයි, මාව ලොකුම එකට ගන්න. 242 00:20:28,803 --> 00:20:31,203 නැවත ගණනය කිරීම. 243 00:20:31,643 --> 00:20:33,483 දැන් වේගවත්ම මාර්ගය සැකසීම. 244 00:20:33,963 --> 00:20:35,603 ක්ලික් කිරීම් පහක් සඳහා කෙලින්ම ඉදිරියට යන්න. 245 00:20:37,763 --> 00:20:41,283 Andy Ramirez ඔබ වෙත සජීවීව පැමිණේ සමහර කඩපු බූරු ගලකින්. 246 00:20:42,203 --> 00:20:43,403 කවුරුහරි එළියේ ඉන්නවද? 247 00:20:45,483 --> 00:20:47,043 ඉදිරියට එන්න. මාව එල්ලෙන්න තියන්න එපා. 248 00:20:47,603 --> 00:20:49,083 මේ Andy Ramirez. 249 00:20:49,163 --> 00:20:51,443 හැඳුනුම් අංකය 0725-E. 250 00:21:04,803 --> 00:21:06,283 ලෙනාඩ්, මොන මගුලක්ද මචන්? 251 00:21:06,363 --> 00:21:08,523 බොරියාලිස් වෙත වේගවත්ම මාර්ගය මෙයයි. 252 00:21:08,603 --> 00:21:10,283 ඒක පට්ට පර්වතයක් බන්. 253 00:21:10,363 --> 00:21:13,283 මට සමාවෙන්න. මම ආයතනික පුරා නැවත කැඳවීමක කොටසක් වෙමි. 254 00:21:13,363 --> 00:21:16,043 යාවත්කාලීන කිරීමේ ක්‍රියාවලිය මා කෙටි පරිපථයකට හේතු විය හැක. 255 00:21:16,123 --> 00:21:18,763 කරුණාකර මාව ආපසු දෙන්න McCluskey Hawthorn Corporation වෙත. 256 00:21:18,843 --> 00:21:20,643 - අක්රිය කරන්න! - සුභ දවසක්. 257 00:21:43,203 --> 00:21:44,603 මම මෙතනින් මැරෙනවා. 258 00:21:47,843 --> 00:21:49,323 මම කිව්වා "Deactivate" කියලා. 259 00:21:49,683 --> 00:21:52,843 ඕනෑම... එලියේ තියෙනවද? කාටහරි මාව කියවන්න පුළුවන්ද? කවුරුහරි මෙය පිටපත් කරනවාද? 260 00:21:52,923 --> 00:21:55,803 - හලෝ? - හායි. මෙහි කවුරුන් හෝ? 261 00:21:55,883 --> 00:21:58,203 කුමක් ද? මට බෑ... ඔයාට පුළුවන්ද ආයෙත් කියන්න? 262 00:21:58,283 --> 00:22:00,283 ඔව්. ඔව්, මට පුළුවන්... 263 00:22:01,203 --> 00:22:03,643 අපරාදේ. දිගටම කතා කරන්න, හරිද? 264 00:22:03,723 --> 00:22:06,523 මම සංඥාවක් සොයා ගැනීමට උත්සාහ කරමි. මාත් එක්ක විතරක් ඉන්න. මා සමඟ රැඳෙන්න. 265 00:22:06,603 --> 00:22:08,323 ඔයාට ඇහෙනවා. මම br... 266 00:22:08,403 --> 00:22:10,523 - ඉන්න. නවත් වන්න. ඔයාට මාව අසෙනවා ද? - නෑ, මට පුළුවන්... 267 00:22:11,843 --> 00:22:13,243 - ඔයාට මාව ඇහෙනවාද? - නෑ... 268 00:22:13,923 --> 00:22:15,323 දිගටම කතා කරන්න. කතා කර කර ඉන්න. 269 00:22:15,923 --> 00:22:16,963 හරි, මේකයි. 270 00:22:17,083 --> 00:22:19,963 - ඇහෙන්නේ නෑ... - මාත් එක්ක ඉන්න. මට සිග්නල් එකක් හොයාගන්න වෙනවා. 271 00:22:20,083 --> 00:22:22,083 මම සිග්නල් එකක් හොයාගන්නම්. දිගටම කතා කරන්න. 272 00:22:22,163 --> 00:22:23,843 කරුණාකර එපා... හලෝ? 273 00:22:24,403 --> 00:22:26,083 කතා කර කර ඉන්න. දිගටම කතා කරන්න. ආයුබෝවන්? 274 00:22:26,163 --> 00:22:27,963 නයෝමි. ඒ නාඕ...යි 275 00:22:28,083 --> 00:22:29,083 හරි. 276 00:22:29,163 --> 00:22:33,443 මගේ නම Naomi Calloway, හැඳුනුම් අංකය 0928-A. ඔබ පිටපත් කරනවාද? 277 00:22:33,523 --> 00:22:36,203 - මම පිටපත් කරනවා. - දෙවියන්ට ස්තූතියි! 278 00:22:37,523 --> 00:22:39,883 - මගේ නම ඇන්ඩි. - රමිරෙස්, ඔව්. 279 00:22:40,363 --> 00:22:41,963 ඔව්, ඉන්න. ඔයා කොහොමද දැනගත්තේ? 280 00:22:42,083 --> 00:22:44,083 ඔබ 50 වතාවක් විකාශනය කළ නිසා. 281 00:22:44,163 --> 00:22:45,363 ඔව්, ඇත්ත. ඔව්. 282 00:22:45,443 --> 00:22:48,643 ඔබට මා ඇසීමට නොහැකි විය, නමුත් මට ඔබේ කටහඬ ඇහුණා සහ... 283 00:22:48,723 --> 00:22:51,603 බලන්න, හැමෝගෙම ට්‍රැකර් මියගිය ලෙස කියවනවා. 284 00:22:51,683 --> 00:22:53,563 මම පෙන්වන්නේ අපි තුන් දෙනෙක් පමණක් දිවි ගලවා ගත් බවයි, 285 00:22:53,643 --> 00:22:56,243 නමුත් මම සිටි අනෙක් පුද්ගලයා ලබා ගැනීමට උත්සාහ කරයි, ඔහු ප්‍රතිචාර නොදක්වයි. 286 00:22:56,323 --> 00:22:58,803 මට ඒ මිනිහව මුණ ගැහුණා. එයා ඉන්නෙ එයාගෙම ලෝකෙක.. ලොකු උදව්වක් වෙන්නේ නෑ. 287 00:22:58,883 --> 00:23:00,243 ඔයාට හරි ද? 288 00:23:00,323 --> 00:23:02,563 නෑ, මම මගේ පොඩ් එකේ හිරවෙලා. 289 00:23:02,643 --> 00:23:06,083 කකුල අමුණා ඇත. ඇත්ත වශයෙන්ම එය දැකිය නොහැක. එය කැඩී යා හැකි යැයි මම සිතමි. 290 00:23:06,163 --> 00:23:07,683 - අපරාදේ. - ඔව්. 291 00:23:07,763 --> 00:23:08,803 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 292 00:23:08,883 --> 00:23:12,483 ඉන්න. රැඳී සිටින්න. මට අමුතු දෙයක් ලැබුණා මිතුරු ඉල්ලීමක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 293 00:23:12,563 --> 00:23:15,083 - ඔව්, ඇන්ඩි, ඒ මම. - ඔහ්, හරි. 294 00:23:15,163 --> 00:23:17,563 ඔබ පිළිගන්නේ නම්, ඔබට මගේ ස්ථානයට පාඨමාලාවක් සැලසුම් කළ හැක. 295 00:23:17,643 --> 00:23:18,643 හරි හරී. 296 00:23:23,043 --> 00:23:26,283 ලෙනාඩ්, පාඨමාලාවක් සැලසුම් කරන්න හැඳුනුම් අංකය 0928 වෙත. 297 00:23:26,363 --> 00:23:29,843 ගණනය කරමින්. අවවාදයයි. මෙම ගමනාන්තයට ප්‍රවේශ විය නොහැක. 298 00:23:29,923 --> 00:23:35,123 භූමිය: අස්ථායී. දෘශ්‍යතාව: අඩු. ඇස්තමේන්තුගත ඔක්සිජන් භාවිතය: 30%. 299 00:23:35,203 --> 00:23:37,363 ඔබ ක්ලික් කිරීම් 10.7 ක් ඇති බව පෙනේ. 300 00:23:39,523 --> 00:23:41,043 ඒක ටිකක් දුරයි. 301 00:23:41,123 --> 00:23:42,923 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "ඒක ටිකක් දුර"? 302 00:23:44,683 --> 00:23:46,123 ඉතින් මෙන්න මේකයි. 303 00:23:46,883 --> 00:23:48,123 මට වාතය අඩුයි. 304 00:23:48,203 --> 00:23:49,843 ඔව්, මට ඔයාගේ වැදගත් දේවල් පේනවා. 305 00:23:49,923 --> 00:23:52,763 ඔබ දැනටමත් භාවිතා කර ඇත්තේ කෙසේද ඔබේ ඔක්සිජන් වලින් තුනෙන් දෙකක්? 306 00:23:52,843 --> 00:23:55,243 - මට පොඩි වැරදීමක් වුනා. - අත්වැරදීමක්ද? 307 00:23:55,323 --> 00:23:57,563 ඔව්, නමුත් එය සිසිල් ය. 308 00:23:57,643 --> 00:24:01,323 - මට 34% ඉතිරිව ඇත, දෙන්න හෝ ගන්න. - අනේ දෙවියනේ. 309 00:24:01,403 --> 00:24:04,283 ඔව්, සිසිල් පිළිබඳ මගේ අර්ථ දැක්වීම ඔබේ එකට වඩා ගොඩක් වෙනස්. 310 00:24:04,363 --> 00:24:07,283 හොඳයි, ජරාව ලැයිස්තුවට එකතු කරන්න ඒක අද වැරදිලා. 311 00:24:07,843 --> 00:24:10,243 බලන්න, මම මේක කියන්න අකමැතියි, 312 00:24:10,323 --> 00:24:12,963 ඒත් මම දන්නෙත් නෑ මට ඔබට එය කළ හැකි නම්. 313 00:24:14,483 --> 00:24:16,163 නමුත් ඔබ උත්සාහ කරනවා නේද? 314 00:24:16,243 --> 00:24:20,243 මම බොරියාලිස් වෙත විකල්ප මාර්ගයක් සොයා ගත්තෙමි 8.4 ක්ලික් කිරීම් දුරින්. 315 00:24:20,323 --> 00:24:24,403 කරුණාකර ඒ වෙනුවට මෙම මාර්ගයට යන්න අවදානම් මට්ටමේ රතු, කැලෝවේ, නයෝමි. 316 00:24:24,483 --> 00:24:26,963 මම දන්නේ නැහැ. මගේ ඇඳුම කියනවා ඔබ වෙත පැමිණීම භයානක ය. 317 00:24:27,083 --> 00:24:28,523 අවදානම් මට්ටම රතු හෝ වෙනත් දෙයක්. 318 00:24:28,603 --> 00:24:31,203 නෑ, නෑ. ඒක හොඳයි. ඔබට එය අභිබවා යා හැක. 319 00:24:31,283 --> 00:24:33,123 මම මෙම ක්‍රියාමාර්ගය නිර්දේශ නොකරමි. 320 00:24:33,203 --> 00:24:35,123 නෑ, නෑ. ඒක වගකීමක් විතරයි. 321 00:24:35,203 --> 00:24:37,323 ඔවුන් නොදන්නා ඕනෑම දෙයක් වර්ගීකරණය කරයි අවදානම් මට්ටමේ රතු ලෙස 322 00:24:37,403 --> 00:24:39,323 ඔවුන්ට නඩු පැවරීමට බිය නිසා, 323 00:24:39,403 --> 00:24:42,123 එය උත්ප්‍රාසාත්මක ය මක්නිසාද මම අනිවාර්යයෙන්ම නඩු පවරමි. 324 00:24:42,203 --> 00:24:44,283 පරිශීලක ආරක්ෂාව මගේ ප්‍රමුඛතාවයයි. 325 00:24:44,363 --> 00:24:48,283 සාර්ථකව ළඟා වීමේ අවස්ථා උවදුරු මට්ටම රතු, කැලෝවේ, නයෝමි, 326 00:24:48,363 --> 00:24:49,923 භයානක ලෙස අඩුයි. 327 00:24:50,643 --> 00:24:51,883 ඇන්ඩි? 328 00:24:51,963 --> 00:24:54,643 ඇන්ඩි, මම දන්නවා ඔබ බොහෝ විට ඔබෙන්ම අසනවා ඇත, 329 00:24:54,723 --> 00:24:56,163 "අවදානම ගන්නේ ඇයි? ඒක විතරයි..." 330 00:24:56,243 --> 00:24:58,243 මම එහෙම කිව්වෙ නෑ නේද? මම කල්පනා කරනවා. 331 00:24:58,323 --> 00:24:59,883 මෙතැනට යාමට වේගවත්ම මාර්ගය ගැන සිතනවාද? 332 00:24:59,963 --> 00:25:01,563 අපරාදේ, කෙල්ල, සීතල. ප්රමාද කරන්න. 333 00:25:02,083 --> 00:25:05,123 සවන් දෙන්න, මම දන්නවා ඔබ මාව දන්නේ නැහැ, නමුත් ඔබ මාව විශ්වාස කළ යුතුයි. 334 00:25:05,203 --> 00:25:07,083 අපි දෙන්නටම ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් තියෙනවා, 335 00:25:07,163 --> 00:25:10,643 එය අපට තේරුම් ගැනීමට කාලය ලබා දෙනු ඇත ඊළඟට කළ යුතු දේ. අපි ගිවිසුමක් කරමු. 336 00:25:15,683 --> 00:25:16,803 හරි හරි. 337 00:25:17,283 --> 00:25:19,043 ඔව්? අපට ගනුදෙනුවක් තිබේද? 338 00:25:20,923 --> 00:25:22,283 අපිට ගනුදෙනුවක් තියෙනවා. 339 00:25:22,363 --> 00:25:25,563 ස්තුතියි. මම පොරොන්දු වෙනවා මම මුළු කාලයම ඔබ සමඟ සිටිමි. 340 00:25:26,083 --> 00:25:28,923 මම එළියට ආවා වගේ දැනෙනවා කේවල් කිරීමේ වඩා දුෂ්කර කොටස සමඟ. 341 00:25:29,043 --> 00:25:32,523 මම ඔබ සමඟ මාරු වෙන්නම්, නමුත් මම මේ මොහොතේ ටිකක් බැඳී සිටිමි. 342 00:25:32,603 --> 00:25:35,723 හරි, මම ග්‍රහලෝකයක් තරණය කරන්නේ නැහැ මම නොදන්න කෙල්ලෙක් හොයාගන්න. 343 00:25:36,603 --> 00:25:39,923 හරි, හොඳයි, ඔබට දැන ගැනීමට අවශ්‍ය කුමක්ද? මම විවෘත පොතක්. 344 00:25:40,523 --> 00:25:43,123 හැම දෙයක්ම. ඒ උච්චාරණය කොහෙන්ද? 345 00:25:43,603 --> 00:25:46,203 අපි මුල සිටම යනවා. හරි. 346 00:25:46,283 --> 00:25:48,203 හොඳයි, මම උපන්නේ බටහිර ලන්ඩනයේ. 347 00:25:48,883 --> 00:25:51,203 නමුත් ඇත්තටම මගේ දෙමාපියන් දෙදෙනාම දකුණු ආසියානු ය. 348 00:25:51,283 --> 00:25:54,443 ඊට පස්සේ මම නැගෙනහිර ලන්ඩනයට ගියා, එකම දෙයකට සමානයි, 349 00:25:54,523 --> 00:25:56,563 නමුත්, ඇත්ත වශයෙන්ම, ඔවුන් හරිම වෙනස්. 350 00:25:57,283 --> 00:25:59,603 ඇත්ත වශයෙන්ම මගේ දෙමාපියන් දන්ත වෛද්‍යවරු දෙන්නම ඉතින්... 351 00:26:01,683 --> 00:26:03,043 ඉතින්, ඔබ කුමන අංශය සමඟද? 352 00:26:03,123 --> 00:26:04,363 හයිඩ්රොලික් ඉංජිනේරු විද්යාව. 353 00:26:04,443 --> 00:26:07,243 අවුරුදු කිහිපයක් ගත කරන්න තිබුණා සරඹ පිටතට ගලා යාම 354 00:26:07,323 --> 00:26:10,523 අඩු වැටුප් ලබන පතල් කම්කරුවන් පිරිසක් සඳහා සහ ඔවුන්ගේ වැඩිපුර ගෙවන අපත ලොක්කන්. 355 00:26:10,603 --> 00:26:11,603 ඔබ? 356 00:26:12,283 --> 00:26:13,683 විදුම් අධීක්ෂක. 357 00:26:15,883 --> 00:26:19,603 ඔව්, ඒක නිසා මාව ඇති වෙනවා අර්ස්හෝල් ලොක්කන්ගෙන් කෙනෙක්, මම විශ්වාස කරනවා. 358 00:26:19,683 --> 00:26:21,803 නැහැ, ඒ ඉස්සර. 359 00:26:21,883 --> 00:26:23,243 කුමක්ද? 360 00:26:23,323 --> 00:26:24,923 මම ඔබව දැන හඳුනා ගැනීමට පෙර. 361 00:26:25,043 --> 00:26:25,923 හරි. 362 00:26:26,643 --> 00:26:29,723 ඉතින්, ඔබ ගෙදර ඉංජිනේරුවෙක්ද? හෝ... 363 00:26:29,803 --> 00:26:30,803 නාහ්. 364 00:26:30,883 --> 00:26:33,883 මම සංගීතය ඉගැන්වූයේ, බෘක්ලින්හි PS 377. 365 00:26:34,403 --> 00:26:36,483 මමත් මගේම පාසලක් පටන් ගන්නයි හිටියේ. 366 00:26:37,803 --> 00:26:40,083 අවකාශය සඳහා සංගීතය, රසවත් වෘත්තීය මාරුව. 367 00:26:41,763 --> 00:26:42,883 ඉන්න. 368 00:26:45,843 --> 00:26:46,843 ලෙනාඩ්. 369 00:26:47,643 --> 00:26:49,323 මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 370 00:26:49,403 --> 00:26:50,563 ප්රදේශය පරිලෝකනය කරන්න. 371 00:26:50,643 --> 00:26:53,203 මට සමාවෙන්න. එම විශේෂාංගය නොමැත. 372 00:26:53,283 --> 00:26:55,443 මම ආයතනික පුරා නැවත කැඳවීමක කොටසක් වෙමි. යාවත්කාලීන කිරීම... 373 00:26:55,523 --> 00:26:57,603 - අක්රිය කරන්න. - සුභ සන්ධ්‍යාවක් වේවා. 374 00:27:02,243 --> 00:27:04,043 ඔබට ලෙනාඩ් කෙනෙක් සිටින බව ඔබ දැන් කීවාද? 375 00:27:04,883 --> 00:27:07,123 ඔවුන් ඒ දේවල් නතර කළා කියලා මම හිතුවා. 376 00:27:07,643 --> 00:27:08,843 නඩු ගොඩක් තිබුණා. 377 00:27:08,923 --> 00:27:11,883 ඔවුන් දිගටම මිනිසුන්ට විදුලි සැර වැදී ඇත සහ ගිනි ගැනීම සහ... 378 00:27:11,963 --> 00:27:14,363 ඔව්, හොඳයි, මම හිතන්නේ එය පෞරුෂය තුළ එය ඉටු කරයි. 379 00:27:14,443 --> 00:27:17,843 ඔව්. ඉන්න. එය තවමත් තිබේද ඒ අමුතු පුංචි ජංගිය? 380 00:27:18,363 --> 00:27:21,243 මට එපා කියන්න පුළුවන් නම් හොඳයි, නමුත් ඔව්. 381 00:27:21,323 --> 00:27:23,643 ඔව්, ඒ දේ සෑම විටම මගේ හිසෙහි සිරවී ඇත. 382 00:27:23,723 --> 00:27:25,323 එය සිදු වූයේ කෙසේද? එය...වගේ විය 383 00:27:27,723 --> 00:27:29,683 ඒක ගීතයක් බව මම දිවුරනවා. ඒ මොන ගීතයද? 384 00:27:29,763 --> 00:27:31,483 - මම දන්නවා, හරිද? - ඔව්. 385 00:27:32,043 --> 00:27:36,163 නියමයි. දැන් මම පොඩ් එකක හිරවෙලා, මට තියෙනවා ඒ ලේ වැකි ජිංගල් එක මගේ ඔළුවේ හිර වුණා. 386 00:27:37,163 --> 00:27:39,763 ඔබේ විකෘති වූ කකුල ගැන සිතන්න. ඒකෙන් ඔයාගේ හිත නැති වෙයි. 387 00:27:39,843 --> 00:27:41,523 එය විකෘති වී නැත. මම බලාපොරොත්තු වෙනවා. 388 00:27:41,603 --> 00:27:43,803 මම කිව්වේ, ඒක මම හිතන විදිහ විතරයි. 389 00:27:43,883 --> 00:27:45,603 එය දළ, බාගෙට කන ලද කළුකුම් කකුලක් වැනිය. 390 00:27:45,683 --> 00:27:48,523 ඔබේ අධීක්ෂකගේ කකුල ඔබ සිතුවත් අඩක් කන ලද තුර්කිය කකුලක් ලෙස, 391 00:27:48,603 --> 00:27:49,603 ඔබ ඔවුන්ට පැවසිය යුතු නැත. 392 00:27:49,683 --> 00:27:52,203 ඔව්, chancletaක් මෙන්, flip-flop වගේ. 393 00:27:52,643 --> 00:27:55,763 දෙවියනේ, flip-flops මතකද? මට නිවස ගැන සිතීමට සලස්වයි. 394 00:27:56,163 --> 00:27:58,603 - හොඳයි. ඔබට එය මග හැරුණාද? - එතරම් නොවේ. 395 00:27:59,203 --> 00:28:01,443 මම සබඳතාවලදී එතරම් සාර්ථක වූයේ නැත. 396 00:28:02,523 --> 00:28:03,523 තේරුනා. 397 00:28:03,603 --> 00:28:06,123 ඔව්, මම අදහස් කළේ, එය පෙනෙන තරම් නරක නැහැ. 398 00:28:06,203 --> 00:28:07,203 ඇත්ත වශයෙන්ම, සමහර විට එය විය හැකිය. 399 00:28:07,283 --> 00:28:09,523 ඉතුරු ටික මම දන්නවා කියලා මම හිතුවා මගේ ජීවිතයේ පෙනෙනු ඇත. 400 00:28:09,603 --> 00:28:12,603 උදෑසන කෝපි බොන්න ගියා, ආපහු ආවා නිවස සහ ඔහුගේ සියලුම බෑග් අසුරා තිබුණි. 401 00:28:12,683 --> 00:28:14,563 මගුලක්. සමාවෙන්න. 402 00:28:14,643 --> 00:28:15,803 එපා. 403 00:28:15,883 --> 00:28:19,043 මම අදහස් කළේ, සියලු සලකුණු එහි තිබුණා. ඔව්, මම දැන සිටිය යුතුයි. මම නිකම්... 404 00:28:19,683 --> 00:28:21,323 මම හිතන්නේ මට තනියම ඉන්න බැරි වුණා. 405 00:28:21,923 --> 00:28:24,203 එය උත්ප්‍රාසාත්මක ය, මගේ වත්මන් තත්ත්වය සැලකිල්ලට ගනිමින්. 406 00:28:25,243 --> 00:28:27,883 කොහොම වුණත්, මම ගොඩක් වැඩ කරලා තියෙනවා මගේ ධනාත්මක ශක්තිය මත. 407 00:28:27,963 --> 00:28:29,803 හොඳයි, ඔබ යන්න. 408 00:28:30,163 --> 00:28:32,403 ඔව්. මට දැනෙන හැම දෙයක්ම මම ගන්නවා, 409 00:28:32,483 --> 00:28:35,043 මම ඔවුන්ව මා තුළ ගැඹුරින් වළලමි එබැවින් ඔවුන් කිසි විටෙකත් පිටතට නොඑනු ඇත. 410 00:28:35,123 --> 00:28:38,243 ඒ ක්‍රමය ගැන මම දන්නේ නැහැ. එය ටිකක් සෞඛ්‍ය සම්පන්න නොවන බව පෙනේ. 411 00:28:38,323 --> 00:28:40,603 අපි ස්වයං-තෝරන කණ්ඩායමක් වගේ, ඔබ දන්නවාද මා අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 412 00:28:41,203 --> 00:28:43,283 ඔබ නින්දට යාමට තෝරා නොගනියි වසර හතරක් සඳහා 413 00:28:43,363 --> 00:28:45,363 සහ අවදි වන්න මන්දාකිණියේ අනෙක් පැත්තේ 414 00:28:45,443 --> 00:28:47,643 ඔබට නිරෝගී නම්, පෘථිවි ජීවය සමතුලිතයි නේද? 415 00:28:50,643 --> 00:28:52,883 ඔබ හොඳින් ද? ඔබ දැන් නැවතුණා. මොකද වෙන්නේ? 416 00:28:53,683 --> 00:28:54,723 ඉන්න. 417 00:28:55,443 --> 00:28:56,563 ඇන්ඩි? 418 00:28:57,963 --> 00:29:01,083 - ඇන්ඩි, මොකද? - එය කිසිවක් නොවීය. එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවේ. 419 00:29:01,163 --> 00:29:04,923 කරුණාකර ගමනාන්තය වෙත යන්න. ක්ලික් 2ක් වයඹ දෙසට ගමන් කරන්න. 420 00:29:07,283 --> 00:29:10,803 ඉතින්, මට බෙදා ගැනීමට ඔක්සිජන් නොමැති නම්, ඔබ මට උදව් කරන්නේ නැද්ද? 421 00:29:10,883 --> 00:29:12,163 කියන්න අමාරුයි. 422 00:29:12,243 --> 00:29:15,243 ඔබට කෙටි ආහාර තිබේද? මම ඔබව ලුණු සහිත දෙයක් සඳහා ඉතිරි කරමි. 423 00:29:15,643 --> 00:29:17,643 ඔව්, මම ප්‍රින්ගල්ස් වල බෙල්ල ගැඹුරුයි. 424 00:29:17,723 --> 00:29:20,763 මොකක් හරි මට කියනවා ඔයා යනවා කියලා මම එනකොට ඒවා ඉවර කරන්න. 425 00:29:20,843 --> 00:29:22,883 අපරාදේ, කෙල්ල. සිසිල්. රැඳී සිටින්න. 426 00:29:23,443 --> 00:29:25,523 ඔයා මොකද කරන්නේ? එය කුමක් ද? 427 00:29:25,603 --> 00:29:26,803 මම ඔබව අනුකරණය කරනවා. 428 00:29:26,883 --> 00:29:29,283 නෑ ඒ මම නෙවෙයි. එය මට කිසිසේත් සමාන නොවේ. 429 00:29:29,363 --> 00:29:31,363 මම ඔයාට කිව්වා, මම බෘක්ලින් වලින්, නිව් ජර්සි නොවේ. 430 00:29:31,443 --> 00:29:34,563 මම හිතන්නේ ඔබ මැරයෙක් වගේ මා නැරඹූ චිත්‍රපට වලින්. 431 00:29:34,643 --> 00:29:36,483 ඔබ දන්නවා, කැමති, ඔබේ හොඳම මිතුරා සිනාසෙන තැන 432 00:29:36,563 --> 00:29:39,043 ඔහු ඔබ ඔබේම මිනීවළ හාරන ආකාරය බලා සිටින විට කාන්තාරයේද? 433 00:29:39,123 --> 00:29:42,443 ඔබට අවශ්‍ය වෙනත් යමක් තිබේද මම මගේ ජීවිතය අනතුරේ හෙළීමට පෙර මෙහි බෙදාගන්න? 434 00:29:42,523 --> 00:29:45,483 නැත්නම් මම මගේ මාර්ගය හදාගන්න ඕන ඩ්වේන් හමුවීමට බොරියාලිස් වෙත? 435 00:29:45,563 --> 00:29:47,323 ඩ්වේන්... ඩ්වේන්? 436 00:29:47,643 --> 00:29:49,323 අනේ ඒ පිස්සෙක්ද? 437 00:29:55,843 --> 00:29:58,523 ඔව්, මම ඔහුට උදව් කළා ආපදා සංඥාවක් යවන්න. 438 00:30:01,883 --> 00:30:05,843 ඒත් මම කිව්වම එයා වෙන් වුණා මට වාතය ටිකක් ණයට ගැනීමට අවශ්‍ය විය. 439 00:30:06,683 --> 00:30:09,803 ණය ගන්න. ඔබ එය ආපසු ලබා දෙන බව අඟවයි. 440 00:30:10,483 --> 00:30:12,923 සමහරවිට ඔහු බෙදා ගැනීමට කැමති නැති විය හැක. 441 00:30:15,203 --> 00:30:16,363 ඔව්, මම හොඳින්. 442 00:30:17,163 --> 00:30:19,283 මම කොහොමත් තනියම ඉන්න එක හොඳයි. 443 00:30:19,363 --> 00:30:21,923 මම දන්නවා මම එහෙම කිව්වේ මම ගැන, නමුත් පැහැදිලි වීමට, 444 00:30:22,043 --> 00:30:24,163 ඔබ නියත වශයෙන්ම එසේ නොවේ ඔබේම වඩා හොඳ. 445 00:30:24,603 --> 00:30:26,203 කරුණාකර මාව ඩ්වේන් කරන්න එපා. 446 00:30:26,283 --> 00:30:27,683 ඔව්, හරි. 447 00:30:28,923 --> 00:30:30,723 ඔබ දන්නවා, යමක් තියෙනවා විහිලු ස්වභාවයක් 448 00:30:30,803 --> 00:30:32,883 ඔබේ කුඩා නිල් තිත නැරඹීම ගැන මගේ තිරය මත. 449 00:30:32,963 --> 00:30:34,443 ඔබ සැහැල්ලුවෙන් සිටීම ගැන මම සතුටු වෙමි 450 00:30:34,523 --> 00:30:38,323 මොකද මම දැන් කරන්නේ ඒක නෙවෙයි ලිහිල් කිරීම. මෙතන අපායක් වගේ කළුවරයි. 451 00:30:39,043 --> 00:30:40,523 ඔබ කළුවරට බයද? 452 00:30:41,123 --> 00:30:43,403 ඔබ දන්නවා, එය ඇත්තටම මට කරදර කරන්නේ නැහැ, අවංක වීමට. 453 00:30:43,963 --> 00:30:46,443 ඔව්, මම ගැඹුරට වඩා බයයි. 454 00:30:48,443 --> 00:30:50,323 ඔව්, හැමෝම මරණයට බයයි. 455 00:30:50,403 --> 00:30:53,323 නෑ, නෑ. ගැඹුර, වැනි, ගැඹුර. 456 00:30:53,403 --> 00:30:54,883 ඔබ දන්නවා, මුහුද වගේ. 457 00:30:56,043 --> 00:30:58,243 මම කිව්වේ, මාව වැරදියට තේරුම් ගන්න එපා, මම පිහිනීමට කැමතියි. මම නිකම්... 458 00:30:58,683 --> 00:31:01,723 මට කිසිම අදහසක් නැති අදහසට මම වෛර කරනවා මට යටින් ඇති දේ. 459 00:31:01,803 --> 00:31:05,363 මගේ ලොකුම භීතිය දැන් අතහැර දැමීමයි සාගර මැද, 460 00:31:05,443 --> 00:31:07,403 මගේ පාද අඳුරේ එල්ලෙනවා, 461 00:31:07,483 --> 00:31:10,203 සහ ඕනෑම මොහොතක යමක් ඇවිල්ලා ඔබව කන්න පුළුවන්. 462 00:31:10,283 --> 00:31:12,923 ඔබ අවම වශයෙන් බලාපොරොත්තු වූ විට ඔබ වෙත පනින්න. 463 00:31:14,243 --> 00:31:15,603 අපාය නැත. 464 00:31:16,163 --> 00:31:18,403 නැහැ, නැහැ. නැහැ, මම වෙබ් කරන්නේ නැහැ. 465 00:31:18,483 --> 00:31:20,043 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද, "වෙබ්"? 466 00:31:20,123 --> 00:31:23,803 මම දන්නේ නැහැ, යම් ආකාරයක පිටසක්වලයෙක් වගේ මකුළු කූඩුව හෝ කුහරයක යමක්. 467 00:31:23,883 --> 00:31:25,323 හොඳයි, ඔබ එය පරීක්ෂා කළාද? 468 00:31:25,403 --> 00:31:27,803 අපාය නැහැ, යෝ. මගේ බිරිඳ මකුළුවන් මරා දමයි. 469 00:31:27,883 --> 00:31:30,923 - ඉන්න. මම කලබල විය යුතුද? - නැහැ, කලබල වෙන්න එපා. 470 00:31:31,043 --> 00:31:33,043 එය අමතක කරන්න. එය බොහෝ විට කිසිවක් නොවීය. 471 00:31:33,803 --> 00:31:37,043 - හොඳයි, එය කිසිවක් ලෙස නොපෙනේ. - නෑ, බලන්න. නාහ්. 472 00:31:37,123 --> 00:31:39,323 මුකුත් දැක්කද දන්නෙත් නෑ. කළුවරයි. 473 00:31:39,403 --> 00:31:42,243 සෙවනැල්ලක් හෝ වෙනත් දෙයක් විය හැකිය. කමක් නැහැ? 474 00:31:42,323 --> 00:31:44,043 අපි හොඳයි. ට්‍රිප් යන්නත් එපා. 475 00:31:44,843 --> 00:31:46,603 ඔව්, මම අනිවාර්යයෙන්ම පැකිළෙනවා. 476 00:31:47,323 --> 00:31:50,283 ඉන් පසු බලන විට, මගේ අවසාන මෙහෙයුම තරමක් විය මෙම අවුල හා සසඳන විට හොඳයි. 477 00:31:51,403 --> 00:31:53,883 ඔබ ගැන කුමක් ද? ඔබ මීට පෙර අභ්‍යවකාශයට ගොස් තිබේද? 478 00:31:53,963 --> 00:31:55,203 පළමු වතාවට. 479 00:31:55,283 --> 00:31:57,323 අපි හොඳ පළමු හැඟීම ඇති කර ඇත, අපි නැද්ද? 480 00:31:59,563 --> 00:32:02,283 - ඔබ කෙසේ හෝ මෙහි පැමිණියේ ඇයි? - මොකක්ද? 481 00:32:02,363 --> 00:32:05,363 ඇයි ඔබ ඇත්තටම මෙහි සිටින්නේ? ඔබ ඔබේ මුළු ජීවිතයටම සමු දුන්නා 482 00:32:05,443 --> 00:32:07,803 කැණීම් අපද්‍රව්‍ය පිරිසිදු කිරීමට වෙනත් ග්‍රහලෝකයක. 483 00:32:07,883 --> 00:32:09,843 එතන කතාවක් නැති බව මට කියන්න එපා. 484 00:32:10,283 --> 00:32:14,083 - මම සමහර විට එය මාරු කිරීමට කැමතියි. - කුමක් සිට මාරු කරන්නේද? 485 00:32:15,203 --> 00:32:18,923 ඔබ යම් දෙයකින් දුවනවාද? ඉන්න. ඔබ ඇත්තටම නරක දෙයක් කළාද? 486 00:32:19,043 --> 00:32:20,603 ඇයි ඔයා හිතන්නේ මම අපරාධකාරයෙක් කියලා? 487 00:32:20,683 --> 00:32:24,763 මොකද අපි ගොඩක් සතුටු වෙන්නේ නැහැ, මෙම රැකියාව සඳහා හොඳින් ගැලපුම් අයදුම්කරුවන්. 488 00:32:24,843 --> 00:32:27,763 මාව විශ්වාස කරන්න. හැමෝම මොකක් හරි දෙයකින් දුවනවා. 489 00:32:27,843 --> 00:32:29,683 - ඩැඩා! - ඔයාට විශ්වාස ද? 490 00:32:29,763 --> 00:32:30,963 - ඩැඩා! - ඔයාට විශ්වාස ද? 491 00:32:32,843 --> 00:32:33,843 ඔව්. 492 00:32:34,843 --> 00:32:35,883 හරි හරී. 493 00:32:35,963 --> 00:32:37,643 හරි, ඒ නිසා ඔබට ඒ ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍ය නැහැ. 494 00:32:38,723 --> 00:32:42,243 ඉතින් ඔබ කිව්වා ඔබේ බිරිඳ මකුළුවන් මරනවා කියලා? ඔබට දරුවන් සිටීද? 495 00:32:42,323 --> 00:32:43,763 ඔව් පුතෙක්. 496 00:32:45,043 --> 00:32:46,723 ඔහුගේ වයස කීයද, ඔබේ පුතා? 497 00:32:47,443 --> 00:32:48,483 එයාට පහයි. 498 00:32:49,163 --> 00:32:51,243 25 යනවා. මම කිව්වේ... 499 00:32:51,323 --> 00:32:53,963 එලියට එන දේවල් මේ ළමයගෙ කට හරියට... 500 00:32:54,563 --> 00:32:58,123 ඔහු එය ලබා ගන්නේ කොහෙන්දැයි මම නොදනිමි. ඔහු ඉතා දක්ෂයි, ඔබ දන්නවා. 501 00:32:58,923 --> 00:33:00,363 බුද්ධිමත් මිනිහා. 502 00:33:01,043 --> 00:33:02,443 ඔවුන්ව දාලා යන්න අමාරු වෙන්න ඇති. 503 00:33:04,043 --> 00:33:05,243 ඔවුන් මාව දාලා ගියා. 504 00:33:09,043 --> 00:33:10,323 කණගාටුයි, මම එහෙම කළේ නැහැ... 505 00:33:10,843 --> 00:33:12,483 ඔව්, ඒක රළු වගේ. 506 00:33:13,483 --> 00:33:17,123 ඔව්, මම කියන්නේ ඒක අමාරුයි පවුල් බෙදී ගිය විට, ඔබ දන්නවාද? 507 00:33:17,203 --> 00:33:19,043 කෙනෙකුට නිතරම රිදෙනවා. 508 00:33:21,283 --> 00:33:23,203 ඔයාට ඇත්තටම එයාව එපා වෙන්න ඇති. 509 00:33:24,443 --> 00:33:25,763 සෑම දිනකම. 510 00:33:29,403 --> 00:33:33,883 අවවාදයයි. වත්මන් ගමනාන්තය අවදානම් මට්ටමේ රතු, කැලෝවේ, නයෝමි, 511 00:33:33,963 --> 00:33:35,443 ප්‍රවේශ විය නොහැක. 512 00:33:35,523 --> 00:33:38,563 වායුගෝලීය පීඩනය: පහත වැටීම. දෘශ්‍යතාව: අඩු. 513 00:33:38,643 --> 00:33:41,683 ඇස්තමේන්තුගත ඔක්සිජන් භාවිතය: 27%. 514 00:33:46,243 --> 00:33:50,203 උෂ්ණත්වය අංශක 42.2 පහත වැටී ඇත අවසන් මිනිත්තු පහ තුළ ෆැරන්හයිට්. 515 00:33:50,283 --> 00:33:53,363 - මම මෙම පාඨමාලාව නිර්දේශ නොකරමි... - පුද්ගලික සහකාර අක්රිය කරන්න. 516 00:33:53,843 --> 00:33:55,243 සුබ සන්ධ්‍යාවක් වේවා. 517 00:34:08,203 --> 00:34:11,523 ඉතින්, යමෙකු සඳහා ඕනෑම උපදෙසක් සීමිත අවකාශයක සිරවී ඇත 518 00:34:11,603 --> 00:34:13,523 ක්ලාස්ට්‍රොෆෝබියා සැකසීම සමඟද? 519 00:34:15,763 --> 00:34:17,803 - ආලෝකය නිවා දමයි. - ආලෝකය නිවා ද? මාර්ගයක් නැත. 520 00:34:17,883 --> 00:34:19,803 එතකොට මම claustrophobic සහ අඳුරේ. 521 00:34:19,883 --> 00:34:20,763 මේක අමුතුයි. 522 00:34:21,643 --> 00:34:23,883 ඉන්න, ඇන්ඩි. ඉන්න, මොකක්ද? 523 00:34:23,963 --> 00:34:26,803 මම ට්‍රැකර් පොකුරක් ගන්නවා. ඔවුන් ඔබ දෙසට ගමන් කරයි. 524 00:34:26,883 --> 00:34:29,123 මම දැන් ඔවුන්ව ping කිරීමට උත්සාහ කරමි, නමුත් ඔවුන් ප්‍රතිචාර දක්වන්නේ නැත. 525 00:34:29,203 --> 00:34:30,283 - ඇත්තටම? - ඔව්. 526 00:34:30,363 --> 00:34:33,243 ඔවුන් ඔබට වඩා මීටර් 100 ක් ඉදිරියෙන් සිටී. ඔබට ඒවා නොපෙනේද? 527 00:34:33,723 --> 00:34:35,923 - මට කිසිවක් නොපෙනේ. - ඔබට විශ්වාසද? 528 00:34:36,043 --> 00:34:37,883 - ලෙනාඩ්. - මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 529 00:34:37,963 --> 00:34:40,883 - ළඟා වන ට්රැකර් සමඟ සම්බන්ධ කරන්න. - හරි, සම්බන්ධ කරමින්. 530 00:34:49,123 --> 00:34:50,203 යමක් හරි නැත. 531 00:34:50,283 --> 00:34:52,603 ඔව්, මම එකඟයි මේක කිසිම තේරුමක් නැති බව. 532 00:34:52,683 --> 00:34:54,643 ඔවුන්ගේ අත්‍යවශ්‍ය සියල්ල නොබැඳි ලෙස කියවනු ලැබේ සහ... 533 00:34:54,723 --> 00:34:57,563 අනේ දෙවියනේ. ඇන්ඩි, මම හිතන්නේ ඒ හැමෝම මැරිලා! 534 00:34:57,643 --> 00:35:00,603 ඔවුන් වේගයෙන් ගමන් කරයි ඔබේ ස්ථානය දෙසට! 535 00:35:00,683 --> 00:35:02,803 මීටර් තිහක්. විසිහතර... ඔබට බැරිද... 536 00:35:02,883 --> 00:35:04,963 ඇන්ඩි, ඔවුන් ඔබ ඉදිරියෙහි! ඇන්ඩි, එළියට යන්න! 537 00:35:05,083 --> 00:35:06,203 කොමස් නිශ්ශබ්ද කරන්න. 538 00:35:12,243 --> 00:35:13,403 ඉදිරියට එන්න. 539 00:35:33,643 --> 00:35:35,843 ඉදිරියට එන්න! ආපසු හැරී බලන්න එපා! 540 00:35:53,883 --> 00:35:54,883 පහන් දැල්වෙයි. 541 00:36:47,203 --> 00:36:48,363 කොමස් නිහඬ නොකරන්න. 542 00:36:48,443 --> 00:36:50,923 මාව මෙතනින් දාලා යන්න එපා. කරුණාකර මාව මෙතනින් දාලා යන්න එපා. 543 00:36:51,043 --> 00:36:52,923 අනේ දෙවියනේ. මම පාහේ... 544 00:36:53,043 --> 00:36:57,443 ඇන්ඩි? අහෝ මගේ දෙවියනේ. ඔබ කොහෙද ගියේ? ඔබ දැන් කතා කිරීම නැවැත්තුවා. 545 00:36:57,523 --> 00:37:01,483 බලන්න, ඔබ මට ඇප දෙනවා නම්, මට බැරි නිසා මට දැනගන්න ඕන... 546 00:37:01,563 --> 00:37:03,683 මම ඔබව නිහඬ කළා. මාව එළවමින් සිටියා. 547 00:37:03,763 --> 00:37:06,483 - ඔබ එසේ කරන්නේ ඇයි? - මම පැහැදිලි කිරීමට උත්සාහ කරමි. 548 00:37:06,563 --> 00:37:08,923 ඔබට කිසියම් අදහසක් තිබේද මම කෙතරම් වියරු වැටුණාද? 549 00:37:09,043 --> 00:37:10,803 මාව නැවත නිහඬ කරන්න එපා, හරිද? 550 00:37:10,883 --> 00:37:13,483 - මම පාහේ මිය ගියා! - මොකක්ද? 551 00:37:13,563 --> 00:37:16,843 මම දැන් මැරෙන්න ආසන්නයි. 552 00:37:17,243 --> 00:37:18,883 ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? 553 00:37:18,963 --> 00:37:22,283 මොකද ඔයා මට කතා කරන්න දෙන්නේ නැති නිසා. අනික මට ඔයාව අවුල් කරන්න ඕන නෑ. 554 00:37:22,363 --> 00:37:23,843 ඉන්න. ඔබට කිසිම තේරුමක් නැත. 555 00:37:23,923 --> 00:37:26,283 ඒ දේ, එය ඔවුන් කෑවා. ට්රැකර්ස් උගේ බඩේ විය. 556 00:37:26,363 --> 00:37:28,803 ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? ඒවා කෑවේ මොනවාද? 557 00:37:28,883 --> 00:37:33,683 එය විශාල, භයානක, පිස්සු බූරු දත් විය, වැනි, මකුළු කකුල් හෝ වෙනත් දෙයක්. 558 00:37:33,763 --> 00:37:36,723 එය ගෝනුස්සන්ගේ වලිගයකින් මාව දඩයම් කළා. 559 00:37:36,803 --> 00:37:38,763 ඔයා කෑගහනවා. මොකක්ද කියලා මට තේරෙන්නේ නෑ... 560 00:37:38,843 --> 00:37:42,283 මම කෑගහන්නේ නැහැ! මම ප්‍රතිචාර දක්වනවා විතරයි ඕනෑම සාමාන්‍ය මනුෂ්‍යයෙකු ප්‍රතිචාර දක්වනවාක් මෙන් 561 00:37:42,363 --> 00:37:45,363 - ඔවුන් මා දුටු දේ දුටුවා නම්! - ඉන්න. සන්සුන් වෙන්න. ඔබ කාන්දු වෙනවා... 562 00:37:45,443 --> 00:37:47,523 නැහැ, ඔබ සන්සුන් විය යුතුයි! ඔයා පිස්සුවෙන් වගේ හැසිරෙනවා! 563 00:37:47,603 --> 00:37:50,363 ඇන්ඩි, ඔබේ ඇඳුම, එය වාතය කාන්දු වේ! 564 00:37:50,443 --> 00:37:53,643 අවවාදයයි. ඇඳුම් කඩකිරීමක් අනාවරණය විය. O2 මට්ටම් පහත වැටේ. 565 00:37:54,523 --> 00:37:55,643 දහසය... 566 00:37:56,483 --> 00:37:57,763 14.5... 567 00:37:58,803 --> 00:37:59,723 13. 568 00:37:59,803 --> 00:38:01,603 ඇන්ඩි? ඉක්මන් කරන්න. 569 00:38:01,683 --> 00:38:02,683 12.3. 570 00:38:05,043 --> 00:38:06,443 සීලන්ට් ක්ෂය වී ඇත. 571 00:38:08,763 --> 00:38:11,523 හරි, හරි. ඔබ ස්ථාවරයි. 572 00:38:12,523 --> 00:38:13,803 ඇන්ඩි, මට කතා කරන්න. 573 00:38:16,283 --> 00:38:20,083 මම ගොඩක් උත්සාහ කරනවා දැන් මගේ ජරාව නැති කර නොගන්න! 574 00:38:21,163 --> 00:38:22,363 මට සමාවෙන්න, හරිද? 575 00:38:22,443 --> 00:38:25,443 කමක් නෑ. මටත් සමාවෙන්න. මාව නිශ්ශබ්ද කරන්න එපා, හරිද? 576 00:38:25,523 --> 00:38:27,763 - මට උදව් කරන්න පුළුවන්... - නයෝමි, අපි මෙතන තනිවෙලා නැහැ. 577 00:38:27,843 --> 00:38:29,323 හරි, ඇවිදින්න පටන් ගන්න. 578 00:38:29,403 --> 00:38:32,483 අපි කටයුතු කරන්නේ කෙසේදැයි සොයා බලමු ඔබ මෙහි පැමිණි විට එම දේවල්. 579 00:38:33,363 --> 00:38:35,203 ඇන්ඩි! මම ජීවතුන් අතර! 580 00:38:36,123 --> 00:38:37,563 අනේ දෙවියනේ. ඒ ඩ්වේන් ද? 581 00:38:37,643 --> 00:38:40,563 - එන්න! මට උදව් කරන්න! - අපි ඔබව කියෙව්වා. ආයුබෝවන්? 582 00:38:40,643 --> 00:38:43,243 - මට මේ දේවල් එක්ක හැමදාම සටන් කරන්න බෑ. - මම ඔහුව දකින්නේ නැහැ. 583 00:38:43,323 --> 00:38:44,363 Ramirez! 584 00:38:45,083 --> 00:38:49,243 හරි, ඔහුගේ ලොකේටරය කිලෝමීටර .05 ඔබට නැගෙනහිරින්. යන්න, යන්න, යන්න! 585 00:38:49,323 --> 00:38:51,723 ඉන්න. නැහැ, මම ආපසු යන්නේ නැහැ ඒ දිශාවට. 586 00:38:51,803 --> 00:38:54,163 ඇන්ඩි, දිවි ගලවා ගත් අනෙක් එකම පුද්ගලයා ඔහුයි. 587 00:38:54,243 --> 00:38:57,563 නාහ්. ඒ කාරණය තවමත් එළියේ. මම කෙලින්ම ඔබ වෙත යමි. 588 00:38:57,643 --> 00:39:00,683 මම එතකන් ඔයාගේ පොඩ් එකේ බඩගානවා කවුරුහරි අපිව ගන්න එනවා. හරි හරී? මම කරලා ඉවරයි. 589 00:39:00,763 --> 00:39:03,203 ඔව්, නමුත් ඒ කවුරුහරි දැන් ඩ්වේන් පමණක් විය හැක. 590 00:39:03,283 --> 00:39:05,323 මම එකකට වෙඩි තිබ්බා! ඒක ගොඩක් කලබලයි. 591 00:39:05,403 --> 00:39:07,843 ඇන්ඩි, ඔබට වාතය ටොන් ගණනක් අහිමි වී ඇත. මම යථාර්ථවාදී ය. 592 00:39:07,923 --> 00:39:09,683 මෙයාට 61% ඔක්සිජන් තියෙනවා. 593 00:39:09,763 --> 00:39:13,043 ඩ්‍රෝන යානා සලාක අසුරමින් සිටී ඇල්ෆා සඳහා. ලොකු උරා බොනවා! 594 00:39:13,123 --> 00:39:15,043 බලන්න, මට මගේ ස්ථානය පවා නොපෙනේ! 595 00:39:15,123 --> 00:39:17,443 මගේ HUD අවුල්! මම වැටෙන විට එය සිදු විය යුතුය! 596 00:39:17,523 --> 00:39:19,603 - මම කොහෙද යන්නේ කියලා මමවත් දන්නේ නැහැ! - මම ඔබට එහි මග පෙන්වන්නම්. 597 00:39:19,683 --> 00:39:22,083 සෑම පියවරකදීම මම ඔබ සමඟ සිටිමි. මම ඔබ සමඟ සිටිමි. 598 00:39:22,163 --> 00:39:24,923 - ඇන්ඩි, අපි දුර්වලකමක් සොයා ගත යුතුයි. - නැහැ. 599 00:39:25,043 --> 00:39:27,523 ඔබට ඔක්සිජන් දැඩි ලෙස අවශ්‍යයි. සමහරවිට ඔහුට ඔබට උදව් කළ හැක. 600 00:39:27,603 --> 00:39:28,843 ප්‍රශ්න කළ හැකි ය. 601 00:39:28,963 --> 00:39:31,163 අපට ලබා ගත හැකි සියලුම උපකාර අවශ්‍යයි, ඇන්ඩි. හරිද? 602 00:39:31,243 --> 00:39:34,323 අපි එකට ඇලී සිටිය යුතුයි. එය අපගේ පැවැත්ම සඳහා ඇති එකම අවස්ථාව විය හැකිය. 603 00:39:35,083 --> 00:39:39,203 මම සංගීත ගුරුවරියක්. මම මොනවද කරන්නේ? මම මෙතන මොනවද කරන්නේ? 604 00:39:39,883 --> 00:39:42,363 මම කියන දේ අහන්න, ඇන්ඩි. ඔබට මෙය ලැබුණා. 605 00:39:43,403 --> 00:39:45,083 හොඳයි. 606 00:39:46,123 --> 00:39:50,643 නමුත් වාර්තාව සඳහා, මම මේ ගැන කිසිසේත්ම සතුටු නොවෙමි. 607 00:39:51,203 --> 00:39:53,043 මම දන්නවා. 608 00:39:53,123 --> 00:39:55,363 ඇන්ඩි. ඔබට ඔබේ බූරුවා මෙහි ගෙන යා හැකිද? 609 00:39:55,443 --> 00:39:57,123 මේක මොකක් හරි ගොන් වැඩක්. 610 00:40:00,643 --> 00:40:01,963 ඩ්වේන්! මම එනවා! 611 00:40:02,083 --> 00:40:04,763 ඇන්ඩි, ඉක්මන් කරන්න. මේ දේවල් හු... 612 00:40:04,843 --> 00:40:06,803 මොකක්ද? මට ඔයාව ඇහෙන්නේ නැහැ, ඩ්වේන්! 613 00:40:06,883 --> 00:40:10,563 අවජාතකයෝ. කටට ගිනි දැල්වීමක් කොහොමද? එන්න... 614 00:40:10,643 --> 00:40:14,083 ඩ්වේන්, සවන් දෙන්න, ඔබ වෙන් වෙනවා, නමුත් ඇන්ඩි බොහෝ දුරට එහි සිටී. රැඳී සිටින්න. 615 00:40:14,603 --> 00:40:15,643 මම ඔහුව දකිනවා! 616 00:40:17,643 --> 00:40:21,763 අපට ඔවුන්ව එකට ගත හැක. එන්න! මට සැලසුමක් තියෙනවා! 617 00:40:21,843 --> 00:40:24,123 එන්න, කැත මකුළුවෙක් වගේ... 618 00:40:24,203 --> 00:40:27,043 ඉන්න! මම බොහෝ දුරට එහි සිටිමි! මම ඔයාව හමුවෙන්නම්! 619 00:40:27,123 --> 00:40:28,723 ඔබව පරාජය කරන්නේ කෙසේදැයි මම දනිමි. 620 00:40:29,163 --> 00:40:31,683 ඩ්වේන් ආයෙත් එන්නද? මම මෙහේ! සැලැස්ම කුමක්ද? 621 00:40:31,763 --> 00:40:33,763 ඇන්ඩි, මම දන්නවා පරද්දන හැටි... 622 00:40:34,923 --> 00:40:37,923 - ඩ්වේන් මැරෙන්නේ නැහැ! - ආලෝකය නිවා දමයි. 623 00:40:38,043 --> 00:40:39,723 ඇන්ඩි, මට කතා කරන්න. මොකද වෙන්නේ? 624 00:40:41,923 --> 00:40:43,803 ඩ්වේන් මිය යන්නේ නැත... 625 00:40:46,923 --> 00:40:48,883 ඇන්ඩි, ඔබ හොඳින්ද? මොකද වෙන්නේ? 626 00:40:48,963 --> 00:40:50,643 මට අමාරුයි. ඒ වැඩේ ආපහු ආවා. 627 00:40:50,723 --> 00:40:52,203 ඔබ එතැනින් ඉවත් විය යුතුයි. 628 00:40:53,163 --> 00:40:54,403 - යන්න! - මට බැහැ! 629 00:41:06,523 --> 00:41:07,523 ඇන්ඩි? 630 00:41:10,163 --> 00:41:11,723 ඇන්ඩි, ඔබ හොඳින්ද? 631 00:41:17,563 --> 00:41:18,603 ඇන්ඩි? 632 00:41:23,803 --> 00:41:25,643 ඇන්ඩි, ඉන්න. මම ඔබට වෙනත් මාර්ගයක් සොයමි. 633 00:41:25,723 --> 00:41:27,803 අනේ දෙවියනේ. අනේ දෙවියනේ ඔවුන්ගෙන් දෙකක් තිබේ. 634 00:41:27,883 --> 00:41:30,483 බලන්න. මගේ සිතියම පෙන්වන්නේ ඔබ වට වී සිටින බවයි දැන් සුන්බුන් මගින්. 635 00:41:30,563 --> 00:41:32,803 - ඔබ සිරුරු වලින් වට වී ඇත. - උදව් කරන්නේ නැහැ. 636 00:41:32,883 --> 00:41:35,323 නෑ, නෑ, නෑ, කමක් නෑ. අපට මෙය භාවිතා කළ හැක. 637 00:41:35,403 --> 00:41:37,443 හොඳයි, මට යමක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. රැඳී සිටින්න. 638 00:41:44,483 --> 00:41:45,483 හරි, මට ඒක තේරුණා. 639 00:41:45,563 --> 00:41:48,043 මම බාධාවක් ඇති කරන්නම්. ඔබ තදින් වාඩි වී සිටින්න, හරිද? 640 00:41:55,203 --> 00:41:56,643 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 641 00:41:57,923 --> 00:41:59,323 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 642 00:42:00,563 --> 00:42:02,043 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 643 00:42:03,883 --> 00:42:04,923 ඔබට කොමෙන්ටුවක් ඇත... 644 00:42:19,363 --> 00:42:22,123 - එය වැඩ කළාද? - ටිකක්. ඒත් තව එකක් ඉතුරුයි. 645 00:42:24,243 --> 00:42:26,723 - හරි, මට තවත් සිරුරක් හමු විය. - ඔවුන්ට අපිව ඇහෙනවා. 646 00:42:26,803 --> 00:42:28,923 ඔබට පැන යාමට හැකි වන පරිදි මම එය පිං කරන්නම්, හරිද? 647 00:42:31,283 --> 00:42:33,963 - ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. - එය අවලංගු කරන්න. එය නිවා දමන්න! 648 00:42:34,083 --> 00:42:35,883 - ඇයි? - ඔහු මා අසලම සිටින නිසා. 649 00:42:39,363 --> 00:42:40,763 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 650 00:42:41,923 --> 00:42:43,323 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 651 00:42:44,283 --> 00:42:45,283 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 652 00:42:45,763 --> 00:42:47,603 එය මගේ විධාන පිළිගන්නේ නැත. 653 00:42:47,683 --> 00:42:48,643 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 654 00:42:48,723 --> 00:42:51,283 බලන්න, මට අදහසක් තියෙනවා, හරිද? ධාවනය කිරීමට සූදානම් වන්න. 655 00:42:51,803 --> 00:42:53,403 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 656 00:42:54,243 --> 00:42:55,883 ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. 657 00:42:57,283 --> 00:43:02,603 පැමිණෙන කොමස් ඉල්ලීම. 658 00:43:02,683 --> 00:43:04,923 - ඔබට comm ඉල්ලීමක් ඇත. - එන කොමස් ඉල්ලීම. 659 00:43:05,043 --> 00:43:08,563 හරි, තුනෙන්, දෙකෙන්, එකකින් දුවන්න ලෑස්ති වෙන්න. 660 00:43:08,643 --> 00:43:11,803 යන්න, ඇන්ඩි! ඇන්ඩි, යන්න, යන්න, යන්න! එතනින් යන්න! 661 00:43:18,923 --> 00:43:21,483 මම මේ ස්ථානයට වෛර කරනවා! 662 00:43:42,243 --> 00:43:44,483 ඇන්ඩි, මොකද වෙන්නේ? ආයුබෝවන්? 663 00:43:45,043 --> 00:43:46,523 අනේ දෙවියනේ. 664 00:43:47,323 --> 00:43:48,843 ඔවුන් පහර දෙන්නේ නැහැ. 665 00:43:49,723 --> 00:43:50,843 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 666 00:43:50,923 --> 00:43:53,683 මම දන්නේ නැහැ. ඔවුන් නැවතුණා පමණි. මම දන්නේ නැහැ. 667 00:43:54,923 --> 00:43:57,083 හරි. ඒක හොඳයි. ඒක හොඳයි නේද? 668 00:43:58,603 --> 00:44:00,683 ඒ දේවල්, ඔවුන් සන්නිවේදනය කළා. 669 00:44:00,763 --> 00:44:03,963 ඔවුන් ඇසුරුම්වල දඩයම් කරයි, මිනිසුන් කනවා ඔවුන්ගේ දෙවන මුඛයෙන්. 670 00:44:04,083 --> 00:44:05,523 මොකක්ද? දෙවියන් වහන්සේ. 671 00:44:05,603 --> 00:44:09,363 ඒ දේවල්, ඔවුන් ඉරා දැමුවා කරල් ටූනා කෑන් වගේ. 672 00:44:09,443 --> 00:44:11,563 ඇන්ඩි, මම පොඩ් එකක ඉන්නේ. ඔබ එසේ කියන්නේ ඇයි? 673 00:44:11,643 --> 00:44:14,723 - ඔයා එතනින් යන්න ඕනේ. දැන්! - මොකක්ද? ඔයා දන්නවා මට බෑ කියලා. මගේ කකුල... 674 00:44:14,803 --> 00:44:17,683 මම දන්නවා ඔයාගේ කකුල හිරවෙලා කියලා නමුත් ඔබ මාර්ගයක් සොයා ගත යුතුයි. ඔබ ආරක්ෂිත නොවේ. 675 00:44:17,763 --> 00:44:19,723 ඇන්ඩි, මට බැහැ, හරිද? 676 00:44:19,803 --> 00:44:23,523 දෙවියනේ, මට මේක ඔයාට කියන්න ඕන වුණේ නැහැ, නමුත් මට තවදුරටත් මගේ කකුල දැනෙන්නේ නැත. 677 00:44:23,923 --> 00:44:26,683 - ඒක රිදෙනවට වඩා හොඳ නැද්ද? - නැහැ, එය වඩා හොඳ නැහැ! 678 00:44:26,763 --> 00:44:30,443 එයින් අදහස් කරන්නේ පටක මිය යන බවයි, අත්පය පොඩි වූ විට එය සිදු වේ. 679 00:44:30,523 --> 00:44:33,723 පළමුව පටක මිය යයි, ඉන්පසු එය පැතිරෙයි. ඊට පස්සේ ඔයා මැරෙනවා. 680 00:44:33,803 --> 00:44:35,363 අනේ දෙවියනේ මට භීතියක් ඇති වෙනවා. 681 00:44:35,443 --> 00:44:38,523 හරි. මුලින්ම, ඔබට කොහොමද ඒ ඔක්කොම දන්නවද? 682 00:44:38,603 --> 00:44:39,963 මම අධීක්ෂකයෙක්. 683 00:44:40,083 --> 00:44:41,843 අපට යාමට සිදු විය අර්බුද පුහුණු සති 684 00:44:41,923 --> 00:44:43,683 සහ භූමිකාව රඟ දක්වන ආපදා ප්‍රතිචාර. 685 00:44:43,763 --> 00:44:44,763 හරි. 686 00:44:45,803 --> 00:44:47,683 එය සිදු වූ විට, ඔබ කළේ කුමක්ද? 687 00:44:47,763 --> 00:44:50,443 මම දන්නේ නැහැ. ඔබ ඔවුන් සමඟ කතා කරන්න. ඔවුන් සන්සුන්ව තබා ගැනීමට උත්සාහ කරන්න. 688 00:44:50,523 --> 00:44:52,083 ඔබට ඇත්තටම කළ හැක්කේ එපමණයි. 689 00:44:52,563 --> 00:44:54,923 ඔවුන් දන්නා නිසා කොහොමත් මැරෙන්න, මම වගේ. 690 00:44:55,043 --> 00:44:57,563 අනේ දෙවියනේ මම මැරෙනවා මේ පුංචි පොඩ් එකේ මම. 691 00:44:57,643 --> 00:44:59,083 මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. 692 00:45:02,683 --> 00:45:05,683 කබඩ් එකේ යක්ෂයන් නැත නැත්නම් ඇඳ යට 693 00:45:05,763 --> 00:45:07,123 ඔබ මොකද කරන්නේ? 694 00:45:08,243 --> 00:45:10,563 මම සමහර වෙලාවට කාලෙබ්ට සින්දු කියනවා ඔහුව සන්සුන් කිරීමට. 695 00:45:11,203 --> 00:45:14,363 කබඩ් එකේ යක්ෂයන් නැත නැත්නම් ඇඳ යට 696 00:45:14,763 --> 00:45:17,603 තාත්තා සවලක් ගෙන ඔවුන්ගේ හිස කඩා දැමීය 697 00:45:17,683 --> 00:45:20,683 නානකාමරයේ යක්ෂයින් සිටී නම් හෝ දොර පිටුපස 698 00:45:21,363 --> 00:45:24,683 තාත්තා ඔවුන්ගේ අත් පා කපා දමනු ඇත සහ ඔවුන්ගේ ධෛර්යය බිම හෙළන්න 699 00:45:24,763 --> 00:45:27,683 තවමත් එක රකුසෙක් ජීවත් වෙනවා නම් 700 00:45:28,203 --> 00:45:32,123 අපි එක්ව ඔහුගේ ධෛර්යය පුපුරවා හරිමු ඔබ සහ මම පමණයි 701 00:45:37,163 --> 00:45:38,163 නයෝමි? 702 00:45:38,723 --> 00:45:41,923 - නයෝමි, ඔයා හොඳින්ද? - ගායනයක් සඳහා බොහෝ මරණය සහ ධෛර්යය. 703 00:45:44,643 --> 00:45:48,123 ඔව්, හොඳයි, කාලෙබ්, ඔහු කෙලින්ම කැමතියි, ඔබ දන්නවාද? ඉතින් මම නිකන්... 704 00:45:48,443 --> 00:45:51,763 - මම ඒක හරියට කියනවා. - ඔව්. මම ඒකට කැමතියි. 705 00:45:52,363 --> 00:45:54,403 ඒයි, ඒ මාව සන්සුන් කරන්නද නැත්නම් ඔයාද? 706 00:45:55,443 --> 00:45:56,443 මම හිතන්නේ... 707 00:45:57,923 --> 00:46:00,163 - මම හිතන්නේ දෙකම ටිකක්. - හරි. 708 00:46:01,923 --> 00:46:03,603 ඒයි, මම මගේ තිරය මත බලනවා. 709 00:46:04,523 --> 00:46:06,203 දැන් ඔබ සහ මම පමණයි. 710 00:46:06,883 --> 00:46:08,243 ඉතුරු වෙලා ඉන්නේ අපි විතරයි. 711 00:46:13,123 --> 00:46:15,203 හරි. 712 00:46:15,523 --> 00:46:16,523 හරි හරී. 713 00:46:27,043 --> 00:46:30,363 හරි, අහන්න. ඔබට 8% ඔක්සිජන් ඉතිරිව ඇත. 714 00:46:30,443 --> 00:46:34,083 මම හිතන්නේ සමහර විට ඔබ විය යුතුයි ඒ වෙනුවට බොරියාලිස් වෙත යන්න. 715 00:46:34,683 --> 00:46:36,123 නැහැ, අපි ගනුදෙනුවක් කළා නේද? 716 00:46:37,723 --> 00:46:39,483 ඔබ එය කැඩුවොත් මට තේරේවි. 717 00:46:39,963 --> 00:46:42,803 පරක්කු වැඩියි. ඔයා මගෙන් ගැලවෙන්නෙ නෑ. 718 00:46:44,803 --> 00:46:46,323 ඔබ එය කියනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. 719 00:46:56,843 --> 00:47:00,843 මම කැමතියි ඔබ මෙය බලන්න. ඇත්තටම ඒක ටිකක් ලස්සනයි. 720 00:47:01,603 --> 00:47:05,043 වාව්. එය පළමු ධනාත්මක දෙයයි ඔබ මෙම ස්ථානය ගැන පවසා ඇත. 721 00:47:07,163 --> 00:47:11,363 මේ ටික තියෙන්නේ මා වටා දිලිසෙන ගිනි මැස්සන් දේවල්. 722 00:47:11,843 --> 00:47:14,163 හරි. එය හොඳද නරකද? 723 00:47:14,723 --> 00:47:15,923 මම දන්නේ නැහැ. 724 00:47:33,603 --> 00:47:34,843 ඔන්න පොඩි යාලුවා. 725 00:47:35,883 --> 00:47:37,883 මම හිතන්නේ මම එකෙකුගේ කම්පනය අල්ලාගෙන සිටින බවයි. 726 00:47:50,483 --> 00:47:52,203 ඒක නවත්වන්න! මගෙන් ඈත් වෙන්න! 727 00:47:54,523 --> 00:47:55,803 මගෙන් ඈත් වෙන්න ඔයා... 728 00:47:58,483 --> 00:48:00,083 හරි, මම ඒක නරක දෙයක් විදියට ගන්නම්. 729 00:48:00,723 --> 00:48:02,403 ඉන්න. ඔබ මායාවෙන් සිටින්නේ නම් මිස. 730 00:48:02,483 --> 00:48:07,083 ඔබේ O2 හි 6%, නමුත් මායාව ඔබට 2 පමණ වන තුරු ඇතුල් නොවිය යුතුය. 731 00:48:07,163 --> 00:48:08,683 මම මේක හදන්නේ නැහැ. 732 00:48:08,963 --> 00:48:11,683 නෑ මේ මගුල ඇත්ත. විශ්වාසය. 733 00:48:12,203 --> 00:48:15,323 ඒ නිසා වෙන්න ඇති ඔය ගෝනුස්සන්ගේ දේවල් එහිදී ඔබව අනුගමනය කළේ නැත. 734 00:48:17,483 --> 00:48:19,483 ශුභාරංචිය නම් ඔබට ඇත්තේ එක් ක්ලික් කිරීමක් පමණි. 735 00:48:19,563 --> 00:48:21,843 ඉතින් සියල්ල මඟහැර ඉක්මන් කරන්න, හරිද? 736 00:48:22,963 --> 00:48:23,963 ඔව්. 737 00:48:29,323 --> 00:48:30,323 නවත් වන්න. 738 00:48:31,363 --> 00:48:32,683 මොකක් හරි වෙලා. 739 00:48:32,763 --> 00:48:34,363 කුමක්ද? 740 00:48:39,443 --> 00:48:41,163 යමක් අනිවාර්යයෙන්ම මෙහි ඇත. 741 00:48:41,603 --> 00:48:43,803 මට කිසිවක් නොපෙනේ, නමුත් සමහර විට ඔවුන් ආපසු පැමිණ තිබේද? 742 00:48:44,363 --> 00:48:45,763 නැත. 743 00:48:45,843 --> 00:48:47,443 නෑ ඒක වෙන දෙයක්. 744 00:48:53,603 --> 00:48:54,443 ඇන්ඩි? 745 00:48:57,563 --> 00:48:59,203 මාව කටට අදිනවා. 746 00:48:59,283 --> 00:49:01,603 ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? ඔබ හොඳින්ද? 747 00:49:01,683 --> 00:49:05,483 නැහැ, මම ඔයාට කිව්වා, මාව ඇදගෙන යනවා කියලා කටකට! මම හරි දේට විරුද්ධයි! 748 00:49:05,563 --> 00:49:08,603 හරි. කලබල වෙන්න එපා, හරිද? ඔබ මොකද කරන්නේ? 749 00:49:09,283 --> 00:49:11,483 - කලබල වීම. - අනේ දෙවියනේ. 750 00:49:13,483 --> 00:49:15,203 මම ඔබට වෙනත් කෙනෙකු සොයා ගැනීමට ප්‍රාර්ථනා කරමි. 751 00:49:16,123 --> 00:49:18,723 - මම ඒක කරන්න යන්නේ නැහැ. - ඔබ කතා කරන්නේ කුමක් ගැනද? අංක 752 00:49:18,803 --> 00:49:21,603 අපි මේක හොයාගන්නම්, හරිද? අපි එය එකට හදුනා ගනිමු. 753 00:49:21,683 --> 00:49:25,123 මට සමාවෙන්න. ඔබ මගක් සොයා ගත යුතුයි. 754 00:49:25,203 --> 00:49:27,283 නෑ, නෑ, නෑ. ඇන්ඩි, මාත් එක්ක ඉන්න. 755 00:49:27,363 --> 00:49:29,803 හරි, යටින් භයානක දෙයක්... 756 00:49:29,883 --> 00:49:31,643 දෙවියනේ, මට පද රචනය මතක නැහැ! 757 00:49:31,723 --> 00:49:33,843 - ඔබේ පුතා ගැන මට කියන්න. - කැලේබ්. 758 00:49:36,923 --> 00:49:38,363 ඔව්. ඔහු කුමක් ගැනද? 759 00:49:38,843 --> 00:49:41,843 වල්ගා තරු. තරු. ඒකට තමයි එයා කැමති. 760 00:49:42,563 --> 00:49:44,843 ඔහුට සියලු ග්‍රහලෝක නම් කළ හැකිය. ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 761 00:49:45,483 --> 00:49:47,843 හරි. මගේ හඬට සවන් දෙන්න, හරිද? 762 00:49:47,923 --> 00:49:51,123 මොනවා වුනත් කමක් නෑ, ඔබ දිගටම සවන් දෙන්න, ඔබ නතර නොවේ. 763 00:49:51,203 --> 00:49:52,803 ජීවත්ව සිටින්න, තේරෙනවාද? 764 00:49:53,443 --> 00:49:56,203 කැලෙබ්ට ඔබව අවශ්‍යයි. මට ඔබව අවශ්‍යයි. 765 00:49:56,763 --> 00:49:58,963 අනේ දෙවියනේ, ඔබේ ජීව ශක්තිය බිඳ වැටෙමින් තිබේ. 766 00:49:59,083 --> 00:50:01,323 ලෙනාඩ්ට යමක් කළ හැකිද? ඇන්ඩි... 767 00:50:02,363 --> 00:50:05,323 - ලෙනාඩ්, ඔබ මට උදව් කළ යුතුයි. - මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 768 00:50:06,323 --> 00:50:09,123 - මට හෘදයාබාධයක් හැදෙනවා. - defibrillator සූදානම් කරමින්. 769 00:50:10,123 --> 00:50:14,283 ඔබේ ආරක්ෂාව සඳහා කරුණාකර අඩි පහක් නැගී සිටින්න රමිරෙස්, ඇන්ඩි ගැන පැහැදිලිය. 770 00:50:14,363 --> 00:50:17,123 තුන, දෙක, එක. 771 00:50:27,563 --> 00:50:28,883 Defibrillation සාර්ථකයි. 772 00:50:28,963 --> 00:50:32,683 වෛද්‍ය සමාලෝචනය යටතේ සතියක් නිර්දේශ කරන්න පශ්චාත් පුනර්ජීවන සත්කාර සඳහා. 773 00:50:34,043 --> 00:50:37,723 - ඔබට ඉක්මන් සමීක්ෂණයක් සඳහා වෙලාවක් තිබේද? - නැහැ, අපි ආයෙත් එහෙම කරන්නේ නැහැ. 774 00:50:37,803 --> 00:50:40,723 එක සිට දහය දක්වා පරිමාණයකින්, ඔබ මගේ කාර්ය සාධනය ඇගයීමට ලක් කරන්නේ කෙසේද? 775 00:50:40,803 --> 00:50:44,083 එකක් අඩුම, දස ඉහළම වීම. 776 00:50:44,163 --> 00:50:44,963 උදව් කරන්න! 777 00:50:45,083 --> 00:50:47,803 "උදව්" යනු පූර්ණ සංඛ්‍යාවක් නොවේ එක සහ දහය අතර. 778 00:50:47,883 --> 00:50:52,723 හැකි පිළිතුරු නම්: එක, දෙක, තුන... 779 00:50:52,803 --> 00:50:54,843 - ඔහ්, නැහැ. ජරාව. නැවත නොවේ! නැත. - ...හතර... 780 00:50:54,923 --> 00:50:57,283 - නැහැ, මම නැවත එය කරන්නේ නැහැ. - ...පහ, 781 00:50:57,363 --> 00:51:01,603 - හය, හත, අට... - බහින්න! මගෙන් අයින් වෙන්න, මිනිහෝ! 782 00:51:03,563 --> 00:51:04,563 ජරාව. 783 00:51:08,843 --> 00:51:10,683 මම ඔබව දහයට ලකුණු කරන්නම්. 784 00:51:14,563 --> 00:51:15,763 - ...ඔබට තවමත් අවශ්‍යයි... - නයෝමි! 785 00:51:15,843 --> 00:51:18,523 අනේ දෙවියනේ ඔබ ජීවමානයි. අනේ දෙවියනේ මම හිතුවා මට ඔයාව නැති වෙයි කියලා. 786 00:51:18,603 --> 00:51:20,803 නයෝමි, ඔයා මගේ පස්ස බේරුවා. ඔයා මගේ පස්ස බේරුවා. 787 00:51:21,483 --> 00:51:22,483 එය හරියට ... 788 00:51:23,163 --> 00:51:25,923 මම ගියා වගේ. 789 00:51:26,043 --> 00:51:28,883 ඊට පස්සේ මට ඔයාගේ කටහඬ ඇහුණා. ඔයා මාව ආපහු ගෙනාවා. 790 00:51:28,963 --> 00:51:31,483 මෙහි සිදුවන දේට මම ආදරය කරන තරමට, ඔබ දුම් හුස්ම ගන්නවා. 791 00:51:31,563 --> 00:51:32,603 ඔබ ගමන් කිරීමට අවශ්‍යයි. 792 00:51:32,683 --> 00:51:34,363 ඔබේ ඔක්සිජන් පරිභෝජනය මත පදනම්ව, 793 00:51:34,443 --> 00:51:39,603 ඔබට ළඟා වීමට වැඩි අවස්ථාවක් ඇත බොරියාලිස්, ගමනාන්තය 0.3 ක්ලික් කිරීම්, 794 00:51:39,683 --> 00:51:43,643 නමුත් ළඟා වීමට බොහෝ අඩු අවස්ථාවක් උවදුරු මට්ටම රතු, කැලෝවේ, නයෝමි, 795 00:51:43,723 --> 00:51:46,323 ගමනාන්තය ක්ලික් කිරීම් 0.8. 796 00:51:46,843 --> 00:51:49,483 මට වැඩක් නෑ. පාඨමාලාවේ රැඳී සිටින්න. 797 00:51:50,883 --> 00:51:53,883 ඔබට ප්‍රමාණවත් ඔක්සිජන් නොමැත එය මට කිරීමට. බොරියාලිස් වෙත යන්න. 798 00:51:53,963 --> 00:51:57,803 නාහ්. මම මෙච්චර දුරක් ආවා. මම දැන් ගමන් මාර්ගය වෙනස් කරන්නේ නැහැ. 799 00:52:03,443 --> 00:52:04,563 ඔයාව ගත්තා. 800 00:52:09,323 --> 00:52:12,203 ඇන්ඩි, ඔබට ඉතිරිව ඇත්තේ 1%කට වඩා අඩු ප්‍රමාණයක්. ඉක්මන් කරන්න. 801 00:52:12,283 --> 00:52:14,523 මට ඔයාව පේනවා. රැඳී සිටින්න. 802 00:52:52,643 --> 00:52:53,643 හේයි. 803 00:52:54,843 --> 00:52:56,203 ආයුබෝවන්. 804 00:52:56,283 --> 00:52:58,043 මම සමහරවිට විය යුතුයි ඔයාව මෙතනින් ගන්න, හරිද? 805 00:52:58,123 --> 00:52:59,243 හරි හරී. 806 00:53:02,963 --> 00:53:04,603 නැහැ, නැහැ, නැහැ! නැත. 807 00:53:07,483 --> 00:53:08,603 සමාවෙන්න. 808 00:53:08,683 --> 00:53:10,803 - මට එක දෙයක් අහෝසි කළ යුතුයි ... - O2 ඉවරයි. 809 00:53:10,883 --> 00:53:13,763 නෑ.. දෙයියනේ. සමාවෙන්න. වෙනතකට හැරෙන්න. 810 00:53:13,843 --> 00:53:14,923 ඔව්. 811 00:53:15,883 --> 00:53:19,083 - ඔයාට අවශ්ය කුමක් ද? - අවුල්ද? හරි හරී. ළඟ ළඟ. 812 00:53:19,163 --> 00:53:21,283 - ඔව්! - හරි හරී. ඔබ ඇතුලේ. 813 00:53:25,243 --> 00:53:26,483 - මට හුස්ම ගන්න පුළුවන්. - හරි හරී. 814 00:53:26,563 --> 00:53:28,883 - ඔයාට ස්තූතියි. - හරි හරී. ඔයාව සාදරයෙන් පිළිගන්නවා. 815 00:53:28,963 --> 00:53:30,883 - ඔබේ වාරය. අපි ඒ කකුල ගමු. - ඔයාට ස්තූතියි. 816 00:53:35,283 --> 00:53:36,603 කකුල් ඔබන්න. නියමයි. 817 00:53:37,483 --> 00:53:39,683 - මම ඔබට උදව් කරනවාට හෝ නොකිරීමට ඔබට අවශ්‍යද? - සමාවෙන්න. 818 00:53:39,763 --> 00:53:42,563 - කරගෙන යන්න. - හරි හරී. 819 00:53:47,923 --> 00:53:49,643 ඒක හරියන්නෙ නෑ. 820 00:53:50,803 --> 00:53:53,803 ඔව්, මට යමක් සොයාගත යුතුයි එය ඉවත් කිරීමට මට උදව් කිරීමට. 821 00:53:53,883 --> 00:53:55,403 හරි හරී. කමක් නැහැ. 822 00:53:57,603 --> 00:53:58,883 අපොයි, ඔයා ගොඩ. 823 00:53:59,803 --> 00:54:00,963 ඔව්. එය උත්සාහ කරන්න. 824 00:54:02,123 --> 00:54:03,763 - ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. මෙන්න අපි යනවා. 825 00:54:07,923 --> 00:54:10,043 - ඔයා හොඳින්ද? - ඔව්. එය චලනය වන බව මට දැනේ. 826 00:54:10,123 --> 00:54:11,363 අපි යමු. 827 00:54:18,603 --> 00:54:21,283 - අපි ඒක එළියට ගත්තා. ඔව්. - ඔව්, ඔව්, ඔව්. 828 00:54:21,843 --> 00:54:23,123 එය දැනෙන්නේ කෙසේද? 829 00:54:23,203 --> 00:54:26,203 එය වේදනා දෙයි. නමුත් මම හිතන්නේ නැහැ ඒක කැඩිලා කියලා. 830 00:54:26,283 --> 00:54:27,523 හොඳයි. 831 00:54:27,603 --> 00:54:30,123 - ඒයි, ඒකට ස්තූතියි. - ඕ ඇත්ත. 832 00:54:35,163 --> 00:54:37,803 ඒක අමුතුයි, මේ වීදුරු දෙයක්. 833 00:54:38,603 --> 00:54:40,363 අපි හිරේ වගේ, ඔයා දන්නවද? 834 00:54:40,923 --> 00:54:42,043 ඔව්. 835 00:54:43,203 --> 00:54:44,443 නැහැ, මම එහෙම කරන්නේ නැහැ. 836 00:54:45,043 --> 00:54:47,803 හොඳයි, අපි අතර වීදුරු නිසා. ඔබ දන්නවා, වගේ ... 837 00:54:48,243 --> 00:54:49,643 - ඔහ්, හරි. - ඔව්. 838 00:54:50,363 --> 00:54:53,923 මට ඔයාව තේරුණා. ඉතින් ඒක වගේ මම ඔයාව බලන්න එනවා නේද? 839 00:54:54,043 --> 00:54:55,083 හරි. 840 00:54:55,163 --> 00:54:59,203 හා කියන්න මම යනවා කියලා පිටතින් ඔබ එනතුරු බලා සිටින්න. 841 00:54:59,283 --> 00:55:00,403 ඔව්, ඔව්, ඔව්. 842 00:55:00,483 --> 00:55:03,883 ඒ වගේම මම අහන්නම් ඔයා හොයාගත්තද කියලා මගේ මුදල් කාන්තාරයේ තැන්පත් කර ඇත. 843 00:55:04,723 --> 00:55:07,123 හා නවත්තන්න කියන්න මගේ ඥාති සහෝදරයා ක්ලෙටෝ සමඟ නිදාගන්නවා. 844 00:55:07,203 --> 00:55:11,763 මුලින්ම, මම කවදාවත් නැහැ ඔබේ මස්සිනා ක්ලෙටෝ සමඟ නිදාගන්න. කවදාහරි. 845 00:55:12,163 --> 00:55:16,563 දෙවනුව, මම සියලු මුදල් වියදම් කළා සපත්තු සහ ජරාව මත, එසේ ... 846 00:55:17,923 --> 00:55:18,923 සමාවෙන්න. 847 00:55:24,123 --> 00:55:26,123 - අපි චලනය විය යුතුයි නේද? - ඔව්. 848 00:55:26,203 --> 00:55:28,043 ඔව්, හරි. හරි හරී. 849 00:55:34,443 --> 00:55:35,683 මෙතන. ඔබට එය අවශ්‍ය වනු ඇත. 850 00:55:35,763 --> 00:55:36,963 - ස්තූතියි. - ඔව්. 851 00:55:38,363 --> 00:55:41,803 හරි හරී. ඔව්. ඒ වගේම මම අනිවාර්යයෙන්ම මෙය අවශ්ය වනු ඇත. 852 00:55:45,203 --> 00:55:46,723 කමක් නැහැ. මෙන්න අපි යනවා. 853 00:55:48,883 --> 00:55:50,803 - කමක් නැහැ. මගේ අතින් අල්ලන්න. - ඔව්. 854 00:55:53,403 --> 00:55:54,403 වාව්. 855 00:55:56,843 --> 00:55:57,683 හරි හරී. 856 00:55:57,763 --> 00:55:59,123 - කමක් නැහැ. ඔබ සූදානම්ද? - ඔව්. 857 00:55:59,203 --> 00:56:01,163 ඉදිරියට එන්න. ඔන්න අපි යනවා. 858 00:56:02,283 --> 00:56:03,283 කමක් නැහැ. 859 00:56:04,363 --> 00:56:05,723 මට ඔයාව තේරුණා. ඔයා හොඳින්ද? 860 00:56:05,803 --> 00:56:07,883 - ඔව්. මගේ කකුල. - කමක් නැහැ. හරි, ඉන්න. 861 00:56:08,563 --> 00:56:10,283 එය අනිවාර්යයෙන්ම කැඩී නැත. 862 00:56:10,363 --> 00:56:11,843 උළුක්කුවක් විතරයි. 863 00:56:12,763 --> 00:56:14,683 - ඔහ්, දෙවියනේ. - කමක් නැහැ. හරි හරී. 864 00:56:15,443 --> 00:56:17,083 - ජරාව. - හරි, මම ඔයාව ගත්තා. නවත් වන්න. 865 00:56:17,923 --> 00:56:19,283 මට යමක් උත්සාහ කිරීමට ඉඩ දෙන්න. 866 00:56:24,923 --> 00:56:26,443 - ඒක කොහොමද? - හේයි. 867 00:56:28,163 --> 00:56:31,323 ඇත්තටම ඒක අමුතුම හොඳක් දැනෙනවා. මම පැහැදුනා. ඔබ එය ඉගෙන ගත්තේ කොහෙන්ද? 868 00:56:31,843 --> 00:56:34,843 කාලෙබ්, ඔහු ට්‍රම්ප් එකකින් වැටුණා ඔහුට වයස අවුරුදු හතරේදී. 869 00:56:34,923 --> 00:56:36,203 හොඳයි, එය ක්රියා කරයි. 870 00:56:37,563 --> 00:56:39,803 එහි O2 හි 59% යි. 871 00:56:39,883 --> 00:56:42,203 ඒ නිසා 30 බැගින්. 872 00:56:42,283 --> 00:56:43,283 ඔව්. 873 00:56:44,723 --> 00:56:47,243 - කවුද? නවත් වන්න. - AMIE, මෝෆීන් පරිපාලනය කරන්න. 874 00:56:47,643 --> 00:56:49,843 ඉන්න, ඉන්න. ඔබේ ඇඳුමේ වේදනා නාශකයක් තිබේද? 875 00:56:49,923 --> 00:56:51,443 මිලිග්‍රෑම් පහක් පරිපාලනය කිරීම. 876 00:56:51,523 --> 00:56:54,603 ඔව්. මම මටම වෙඩි තියා ගත්තා අපි කඩා වැටුණු දා සිට. 877 00:56:54,683 --> 00:56:55,683 ඒක හොඳයි. 878 00:56:57,083 --> 00:57:01,083 එවිට ඔබට AMIE ලැබෙනු ඇත බොරියාලිස් වෙත මාර්ගයක් කුලියට ගැනීම සහ ... 879 00:57:01,163 --> 00:57:04,483 ඔව්, සහ වාසස්ථාන බලාපොරොත්තු වෙනවා නැතහොත් ජීවිත ආධාරක පද්ධති නොනැසී පවතී 880 00:57:04,563 --> 00:57:07,723 නැත්නම් අපිට බේරගන්න පුළුවන් දෙයක් හොයාගන්න. ඒක splitter එකක්ද? 881 00:57:08,963 --> 00:57:11,723 - පොරබැදීම තුවක්කුව. ඔබ එය ලබා ගත්තේ කොහෙන්ද? - ඒක ඩ්වේන්ගේ. 882 00:57:11,803 --> 00:57:14,043 මම ඔහුගේ සියලු දේවල් සමඟ එය සොයාගත්තා, නමුත් එය ක්රියා නොකරයි. 883 00:57:14,123 --> 00:57:17,323 මම උත්සාහ කළෙමි, එබැවින් මම සිතුවෙමි මට එය සමාජ ශාලාවක් හෝ වෙනත් දෙයක් ලෙස භාවිතා කළ හැකිය. 884 00:57:17,403 --> 00:57:18,683 මට එය දැකිය හැකිද? 885 00:57:19,843 --> 00:57:20,723 මෙතන. 886 00:57:23,323 --> 00:57:24,483 ප්රවේසම් වන්න. 887 00:57:25,283 --> 00:57:26,403 ඒක බලන්න. 888 00:57:27,043 --> 00:57:28,603 මම මේ දේවල් සදහටම නිවැරදි කරනවා. 889 00:57:28,683 --> 00:57:31,083 උන් හැමදාම අපිව හිර කරනවා. ඒක හරිම කරදරයි. 890 00:57:31,163 --> 00:57:33,563 ඒ උන් අපිට මේ ලාබෙට දෙන නිසා. මම කිව්වේ... 891 00:57:35,243 --> 00:57:36,283 හේයි, ඇන්ඩි. 892 00:57:38,523 --> 00:57:39,883 මාව බේරගත්තට ස්තුතියි. 893 00:57:41,283 --> 00:57:43,403 මම ඔයාව බේරගත්තේ නැහැ. මට ඔක්සිජන් අවශ්‍ය විය. 894 00:57:47,203 --> 00:57:48,443 මම මාව බේරගත්තා. 895 00:58:10,083 --> 00:58:12,323 අනේ දෙවියනේ. මොන මගුලක්ද ඒ දේවල්? 896 00:58:12,403 --> 00:58:13,923 ඒකයි ඔයාව එළවගෙන ආවේ? 897 00:58:14,043 --> 00:58:15,043 ඔව්. 898 00:58:16,323 --> 00:58:17,323 දුවන්න! 899 00:58:26,883 --> 00:58:27,963 ඉක්මන් කරන්න! 900 00:58:30,203 --> 00:58:31,283 ඉක්මන් කරන්න! 901 00:58:37,283 --> 00:58:39,403 AMIE, තවත් මෝෆීන් එන්නතක්, කරුණාකර. 902 00:58:39,483 --> 00:58:41,643 මිලිග්‍රෑම් පහක් පරිපාලනය කිරීම. 903 00:58:41,723 --> 00:58:43,843 - එය වැඩ කරනවාද? - ඔව්. වඩා හොඳයි. 904 00:58:43,923 --> 00:58:45,603 - හොඳයි. - කිසිවක් දැනෙන්නේ නැත. 905 00:58:53,723 --> 00:58:54,683 අපි ඒක හැදුවා! 906 00:58:55,803 --> 00:58:56,803 අපි ඒක හැදුවා. 907 00:58:58,123 --> 00:58:59,363 අපි තවම එතන නැහැ. යන්න! 908 00:59:05,203 --> 00:59:06,283 - සමාවෙන්න. - යන්න! 909 00:59:11,643 --> 00:59:12,723 දිගටම යන්න! 910 00:59:12,803 --> 00:59:15,723 මම ඔබ සමඟ බැඳී සිටිමි. මම නැවැත්තුවා නම්, ඔබ දකිනු ඇත. 911 00:59:41,443 --> 00:59:44,043 - ඔයා ඒක දැක්කද? - ශුද්ධ ජරාව! අපොයි. 912 00:59:52,603 --> 00:59:53,723 යන්න! යන්න! යන්න! 913 00:59:58,923 --> 01:00:01,443 ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ ඒ දේවල් මේ තරම් භයානකද? 914 01:00:01,523 --> 01:00:03,803 - මම උත්සාහ කළා! - ඔබට මීට වඩා උත්සාහ කළ යුතුව තිබුණා. 915 01:00:08,083 --> 01:00:09,123 ඉදිරියට එන්න! 916 01:00:17,723 --> 01:00:19,603 ඉක්මන් කරන්න. යන්න! යන්න! යන්න! 917 01:00:21,603 --> 01:00:22,763 යන්න. යන්න! 918 01:00:23,683 --> 01:00:25,083 ඉන්න. ඉන්න... නවතින්න. 919 01:00:26,443 --> 01:00:27,563 හරි හරී. 920 01:00:31,123 --> 01:00:33,323 - යාලුවනේ, ඔබේ කාලය ගන්න! - මට කණගාටුයි. ඔබට මෙය කිරීමට අවශ්‍යද? 921 01:00:34,683 --> 01:00:35,603 අහකට යන්න! 922 01:00:37,523 --> 01:00:38,923 - යෝ, දැන් ඕනෑම දවසක! - හරි හරී! 923 01:00:40,403 --> 01:00:41,403 තේරුම් ගත්තා ද! 924 01:00:45,083 --> 01:00:46,083 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 925 01:00:48,043 --> 01:00:49,443 මොන මගුලක්ද? 926 01:00:52,763 --> 01:00:56,243 ඔව්! ඒකයි මම කතා කරන්නේ! 927 01:00:58,923 --> 01:01:01,043 ඔබ යක්ෂයෙකු මරා දමන්නේ එලෙසයි! 928 01:01:01,643 --> 01:01:02,963 අපි යමු! 929 01:01:04,083 --> 01:01:05,083 ඔයා ඉවරද? 930 01:01:08,483 --> 01:01:09,483 ඔව්. 931 01:01:14,803 --> 01:01:16,603 ඉදිරියට එන්න. අපි මෙතනින් යමු. 932 01:01:20,523 --> 01:01:22,203 එය ඔවුන් ටික වේලාවක් නතර කළ යුතුය. 933 01:01:24,443 --> 01:01:26,603 ඔව්. එය එකම මාර්ගය යැයි උපකල්පනය කරයි. 934 01:01:30,643 --> 01:01:32,083 නැව රළු හැඩයෙන්. 935 01:01:32,163 --> 01:01:34,603 ඔව්. එය හරියටම තරු පහක් නොවීය ආරම්භ කිරීමට. 936 01:01:36,563 --> 01:01:40,243 බඩු හෝල්ඩ් එකට යන්න විදියක් නෑ. ප්‍රධාන තට්ටුව ක්‍රියාත්මක වන විට කඩා වැටුණි. 937 01:01:41,483 --> 01:01:42,723 අපි හරි යමුද? 938 01:01:43,323 --> 01:01:44,323 මම දන්නේ නැහැ. 939 01:01:44,403 --> 01:01:47,363 මම මේ නැවේ ගියේ දෙවතාවක් පමණයි. ඒ එක් අවස්ථාවක මම නිදාගෙන සිටියෙමි. 940 01:02:00,163 --> 01:02:01,403 කොහොමද කකුල? 941 01:02:01,483 --> 01:02:04,443 දීප්තිමත්. ඔව්, විශේෂයෙන්ම ඒ ස්ප්‍රින්ට් එකෙන් පස්සේ. 942 01:02:07,483 --> 01:02:09,883 අවම වශයෙන් හදිසි විදුලි පහන් තවමත් වැඩ කරමින් සිටිති. 943 01:02:09,963 --> 01:02:12,203 උපස්ථ ජනක යන්ත්‍ර ක්‍රියාත්මක වී තිබිය යුතුය. 944 01:02:12,963 --> 01:02:15,043 මෙම ස්ථානය කඩා වැටී ඇත. 945 01:02:15,563 --> 01:02:17,123 ඔබ මෙය විශ්වාස නොකරනු ඇත. 946 01:02:23,043 --> 01:02:26,243 එය වසර දහයක වටිනාකමක් විය යුතුය එහි ඇති කෙටි කෑම වර්ග. 947 01:02:28,483 --> 01:02:29,603 කුමක් ද? නැත. 948 01:02:29,683 --> 01:02:33,723 සම්පූර්ණ බඩු තොගය ස්ථාවර වායුගෝලයක් ඇත. 949 01:02:34,563 --> 01:02:35,723 හරි. 950 01:02:36,323 --> 01:02:39,243 - ඉතින් ඒ කියන්නේ ... - ඔව්. එය ජීවත් වීමට සුදුසුයි. 951 01:02:40,083 --> 01:02:42,883 හරි හරී. ඒ නිසා අපි තේරුම් ගත යුතුයි එහි ඇතුල් වන්නේ කෙසේද යන්න. 952 01:02:42,963 --> 01:02:43,963 ඔව්. 953 01:02:57,363 --> 01:02:59,363 මට බලන්න ඕන නෑ ඒක කොහෙද යන්නේ කියලා. 954 01:03:13,803 --> 01:03:14,963 එය කුමක් ද? 955 01:03:15,683 --> 01:03:17,163 නරක දෙයක්. 956 01:03:20,883 --> 01:03:21,923 විදුලි පහන් නිවා දමයි. 957 01:03:36,443 --> 01:03:37,643 මම අසනීප වෙනවා. 958 01:03:38,483 --> 01:03:40,923 එය ගිල දමන්න. 959 01:04:12,083 --> 01:04:14,283 - ඒක ගිහින්. යන්න, ඒක ගිහින්. - හරි හරී. 960 01:04:14,363 --> 01:04:15,643 ඒක ගිහින්. යන්න. 961 01:04:24,603 --> 01:04:27,803 - අපිට මෙතනින් යන්න වෙනවා. - තවත් නැති බව අපි දන්නේ කෙසේද? 962 01:04:27,883 --> 01:04:29,443 මට වැඩක් නෑ. අපි දිගටම ගමන් කරමු. 963 01:04:54,643 --> 01:04:56,203 ඒක අලුත් එකක්. 964 01:05:06,483 --> 01:05:07,763 - යන්න! යන්න! යන්න! - ඉදිරියට එන්න! 965 01:05:09,163 --> 01:05:10,243 නෑ එහෙම කරන්න එපා. 966 01:05:10,323 --> 01:05:11,603 දොර වැසීම. පැහැදිලිව සිටින්න. 967 01:05:11,683 --> 01:05:13,363 - නැහැ. - මොකක්ද? 968 01:05:13,443 --> 01:05:15,763 - ඔයා අපිව මෙතනට හිර කළා. - ඔබ පිටතට යන්නේ කෙසේද? 969 01:05:15,843 --> 01:05:18,563 අනෙක් පැත්තෙන් පැනලය සමඟ ඔබ දැන් වසා දැමූ දොරෙන්. 970 01:05:18,643 --> 01:05:22,523 - තවත් මගක් තිබිය යුතුයි! - එය වායු අගුලකි. ප්රධාන වචනය, අගුල. 971 01:05:37,163 --> 01:05:38,283 නවත්වන්න. 972 01:05:44,403 --> 01:05:45,443 නවත්වන්න. 973 01:05:47,483 --> 01:05:49,883 ඇන්ඩි, නවතින්න. 974 01:05:50,883 --> 01:05:52,603 ඇන්ඩි, යන්න විදිහක් නෑ. 975 01:05:57,523 --> 01:05:58,723 එය හමාරයි. 976 01:06:12,923 --> 01:06:15,883 ලෙනාඩ්, මතක බැංකුව සෙල්ලම් කරන්න. 977 01:06:16,683 --> 01:06:17,963 පෙබරවාරි 15 ​​වැනිදා. 978 01:06:20,723 --> 01:06:23,283 ඔහු නිදිද? තාත්තා කොහෙද? ඔහු නිදිද? 979 01:06:24,403 --> 01:06:26,363 - අපි ඔහුව අවදි කරමුද? - ඔව්. 980 01:06:26,443 --> 01:06:28,163 - හරි. - අවදි වන්න, තාත්තා! 981 01:06:28,683 --> 01:06:30,123 එය මගේ උපන් දිනය විය. 982 01:06:31,523 --> 01:06:33,963 - අපි ගෙදර යන ගමන් හිටියේ... - කියන්න, "සුභ උපන්දිනයක්" 983 01:06:34,083 --> 01:06:35,763 ...සහ ට්‍රක් රථයක් රතු එළියක් දැල්වීය. 984 01:06:38,203 --> 01:06:39,403 එය මා විය යුතුව තිබුණි. 985 01:06:43,203 --> 01:06:45,843 ඇන්ඩි, මට සමාවෙන්න. 986 01:06:46,563 --> 01:06:49,483 මට තේරුම් ගන්නවත් බැහැ. නමුත්... 987 01:06:50,283 --> 01:06:52,483 එය අනතුරක් විය. ඔයාට කරන්න තිබ්බ දෙයක් නෑ. 988 01:06:52,563 --> 01:06:54,083 නැත, එය ඊට වඩා වැඩි විය. 989 01:06:54,163 --> 01:06:57,763 මට ඊට වඩා නැති වුණා. මචන් මම දිගටම ජීවත් උනා. මම නිකම්... 990 01:06:57,843 --> 01:07:01,963 මොන වගේ කෙනෙක්ද එහෙම කරන්නේ? මොන වගේ පුද්ගලයෙක්ද දිගටම යන්නේ? 991 01:07:02,083 --> 01:07:03,643 ඔවුන්ට සියල්ල අහිමි වූ පසු. 992 01:07:04,403 --> 01:07:05,403 හහ්? 993 01:07:06,283 --> 01:07:08,123 මම පැනලා යන්න හැදුවා, නමුත් මම එය මා සමඟ ගෙනාවෙමි. 994 01:07:08,203 --> 01:07:10,283 - මට සවන් දෙන්න, නවත්වන්න. නවත්වන්න! - මට බෑ... 995 01:07:11,403 --> 01:07:13,843 ඔබ නිසා ඔබේ පවුල මිය ගොස් නැත. 996 01:07:14,803 --> 01:07:15,963 ඒත් මට... 997 01:07:16,643 --> 01:07:18,843 මම තවමත් ජීවතුන් අතර සිටින එකම හේතුව ඔබයි. 998 01:07:21,603 --> 01:07:23,043 මම මේ මෙහෙයුම භාර ගත්තා 999 01:07:23,123 --> 01:07:26,243 මොකද කවුරුහරි මට දැනුණා මට කාවවත් විශ්වාස කරන්න බෑ වගේ. 1000 01:07:27,563 --> 01:07:29,043 ඉතින් මම පැනලා ගියා. 1001 01:07:29,123 --> 01:07:32,323 මම හිතන්න පටන් ගත්තා සමහර විට හැමෝගෙම හැටි එහෙම වෙන්න ඇති. 1002 01:07:33,163 --> 01:07:34,643 ඒත් ඔයා අද කරපු දේ, 1003 01:07:35,523 --> 01:07:38,483 ඔයා මට පෙන්නුවා තාම තියෙනවා කියලා ඔබට විශ්වාස කළ හැකි පුද්ගලයින්. 1004 01:07:39,083 --> 01:07:41,523 තාමත් මිනිස්සු ඉන්නවා ඔබගේ ඇමතුමට පිළිතුරු දෙන. 1005 01:07:44,683 --> 01:07:46,243 ඉතින් මොනා උනත් කමක් නෑ 1006 01:07:47,083 --> 01:07:48,323 ඔබ එය දන්නවා යැයි මම සිතමි. 1007 01:07:57,563 --> 01:07:58,643 හරි හරී. 1008 01:08:04,643 --> 01:08:07,443 එළියක් වගේ තියෙනවා ඔබේ පිටේ. 1009 01:08:07,523 --> 01:08:09,323 "ආලෝකයක්" යනුවෙන් ඔබ අදහස් කරන්නේ කුමක්ද? 1010 01:08:09,403 --> 01:08:10,483 මම දන්නේ නැහැ. 1011 01:08:10,563 --> 01:08:13,283 එය රළු, දිලිසෙන දෙයකි දෝෂ හෝ වෙනත් දෙයක් පිරී ඇත. 1012 01:08:14,643 --> 01:08:16,283 ගිනි මැස්සන්. එය අල්ලා ගන්න. 1013 01:08:17,083 --> 01:08:19,763 අවවාදයයි. වායුගෝලීය අවපීඩනය අනාවරණය විය. 1014 01:08:19,843 --> 01:08:21,923 - ගෝනිය අල්ලා ගන්න! - මම ඒ ගෝනිය අල්ලන්නේ නැහැ! 1015 01:08:22,043 --> 01:08:23,363 - ඒක කරන්න! - හරි හරී! 1016 01:08:25,483 --> 01:08:26,643 එය විසි කරන්න! 1017 01:08:34,763 --> 01:08:38,563 ප්‍රදේශය ඉවත් කරන්න. සියලු වායු අගුල් වැසීම. පැහැදිලිව සිටින්න. 1018 01:08:41,603 --> 01:08:43,843 ඔක්සිජන් මට්ටම පහත වැටේ. 1019 01:08:47,563 --> 01:08:50,843 අවවාදයයි. වායුගෝලීය අවපීඩනය අනාවරණය විය. 1020 01:09:00,923 --> 01:09:02,923 - ඉක්මන් කරන්න! ඇන්ඩි, ඉක්මන් කරන්න. - යන්න, යන්න! 1021 01:09:03,043 --> 01:09:05,123 - දොර වැසීම. පැහැදිලිව සිටින්න. - ඒක අතහරින්න. 1022 01:09:17,683 --> 01:09:18,603 ප්රවේසම් වන්න! 1023 01:09:40,203 --> 01:09:42,883 අපි මේ දේ මරන්න ඕනේ. සමහර විට අපි පතල් සරඹ භාවිතා කළ හැකිය. 1024 01:09:56,803 --> 01:09:57,723 නැහැ! 1025 01:10:00,443 --> 01:10:02,483 නයෝමි! රැඳී සිටින්න. මම ඔබ වෙනුවෙන් එනවා. 1026 01:10:02,563 --> 01:10:04,723 නැහැ. ඔබ තේරුම් ගත යුතුයි මේ දේ මරන්නේ කොහොමද කියලා. 1027 01:10:19,803 --> 01:10:22,923 මට එය තේරුණා. අපි එය කරල් එකකින් පොඩි කරමු. මට ටික කාලයක් මිල දී ගන්න! 1028 01:10:23,043 --> 01:10:24,763 කුමක් ද? ඔයා මොනවද කියවන්නේ? 1029 01:10:24,843 --> 01:10:27,363 ඕක නවත්තන්න, මම ඔබට කියන විට එය ආපසු ගෙනෙන්න. 1030 01:10:27,443 --> 01:10:28,723 ඒකද ඔයාගේ සැලසුම? 1031 01:10:28,803 --> 01:10:31,723 ඒක එක කොටසක්. මම ඉතිරිය වැඩ කරමින් සිටිමි. 1032 01:10:38,123 --> 01:10:39,643 - ලෙනාඩ්. - මට උදව් කළ හැක්කේ කුමක් ද? 1033 01:10:39,723 --> 01:10:42,723 - තවමත් දියත් කරන පොඩ් එකක් මට සොයා දෙන්න. - ඉහළ මට්ටම් දෙකක් ඇත, 1034 01:10:42,803 --> 01:10:45,483 නමුත් හිතාමතා විනාශ කිරීම සමාගමේ දේපල අපරාධයකි. 1035 01:10:47,763 --> 01:10:49,363 ඇන්ඩි! පහන් කපන්න! 1036 01:10:50,043 --> 01:10:50,843 කුමක් ද? 1037 01:10:50,923 --> 01:10:53,163 මතක තියාගන්න මේ දේවල් ආලෝකයට ආකර්ෂණය වේ! 1038 01:10:53,243 --> 01:10:54,323 ඒවා ඉක්මනින් කපන්න! 1039 01:10:54,403 --> 01:10:55,803 මම එය පවා කරනවා යැයි උපකල්පනය කරයි. 1040 01:10:59,443 --> 01:11:00,443 ඇන්ඩි! 1041 01:11:09,043 --> 01:11:11,723 හරි, එන්න. ඔයාට මේක ලැබුණා. නයෝමි, ඔබේ කළමනාකාරීත්වය අභිබවා යන්නේ කුමක්ද? 1042 01:11:11,803 --> 01:11:12,803 එය "ලොක්කා"! 1043 01:11:12,883 --> 01:11:14,643 දැන් නැමීමට කාලය නොවේ. කේතය කුමක්ද? 1044 01:11:14,723 --> 01:11:16,803 ඒක තමයි "ලොක්කා" කියන කෝඩ් එක. දෙක-හය-හත්-හත. 1045 01:11:22,923 --> 01:11:24,603 නයෝමි, ඉන්න. රැඳී සිටින්න. 1046 01:12:55,323 --> 01:12:57,403 ලෙනාඩ්, ඔබ කළ යුතුයි මට මේ පොඩ් එක දියත් කරන්න උදව් කරන්න. 1047 01:12:57,483 --> 01:13:00,963 මට සමාවෙන්න, ඇන්ඩි. කාර්යය ප්රතික්ෂේප කරන ලදී. විදුලිය විසන්ධි වී ඇත. 1048 01:13:01,083 --> 01:13:02,923 මගුලක්. හොඳයි, අපි එය නැවත සක්රිය කරමු. 1049 01:13:03,043 --> 01:13:05,443 අවාසනාවකට, බලය චක්‍රය වීමට මිනිත්තු 15ක් ගතවේ. 1050 01:13:05,523 --> 01:13:07,963 අපිට විනාඩි 15ක් නැහැ. මට දැන් මේක දියත් කරන්න වෙනවා! 1051 01:13:08,083 --> 01:13:11,563 එතකොට මම ඇතුලෙන් දියත් කරන්න බයයි පොඩ් එක ඔබේ එකම විකල්පය විය හැක. 1052 01:13:13,403 --> 01:13:14,643 හරි. 1053 01:13:22,203 --> 01:13:25,163 දෝෂ සහිත දෘඪාංග හේතුවෙන්, මම ආයතනික පුරා නැවත කැඳවීමක කොටසක් වෙමි. 1054 01:13:25,243 --> 01:13:27,363 දැන් නොවේ, ලෙනාඩ්. මට මේ හරහා යන්න. 1055 01:13:27,443 --> 01:13:30,763 මාව පේනුගත කිරීම මගේ පරිපථය කෙටි කරයි සහ පොඩ් එක දියත් කරන්න. 1056 01:13:31,203 --> 01:13:32,243 ඉන්න. කුමක් ද? 1057 01:13:35,763 --> 01:13:38,843 ලෙනාඩ් විසින් කැලෝවේ, නයෝමි බේරා ගැනීමට උපකාර කරනු ඇත. 1058 01:13:41,243 --> 01:13:42,363 හරි. 1059 01:13:43,323 --> 01:13:46,683 මම මේ කාරණය ඔබ වෙත ගෙන එනවා, එය ඇත්තෙන්ම කෝපයට පත් වී ඇත! 1060 01:13:55,883 --> 01:13:57,403 ඇන්ඩි, ඔයා කොහෙද? 1061 01:14:02,843 --> 01:14:05,643 කඩාවැටීම් ආරක්ෂණ පද්ධතියක් නොමැත මෙම පොඩ් මත ක්‍රියාත්මක වේ. 1062 01:14:05,723 --> 01:14:06,763 මම දන්නවා. 1063 01:14:06,843 --> 01:14:09,723 බලපෑම මත පැවැත්මේ අවස්ථා බොහෝ දුරට ඉඩ ඇත. 1064 01:14:12,283 --> 01:14:13,523 මම දන්නවා. 1065 01:14:17,603 --> 01:14:18,963 යාවත්කාලීන සූදානම් කරමින්. 1066 01:14:19,083 --> 01:14:21,723 මම ඇත්තටම රස වින්දා අපි එකට කාලය, ඇන්ඩි. 1067 01:14:22,403 --> 01:14:23,403 මමත්, ලෙනාඩ්. 1068 01:14:24,443 --> 01:14:25,843 මම ඔබව ගණන් කරන්නම්. 1069 01:14:27,043 --> 01:14:28,363 ස්තුතියි, යාලුවනේ. 1070 01:14:28,443 --> 01:14:32,403 දස, නවය, අට... 1071 01:14:33,043 --> 01:14:35,643 හත්, හය... 1072 01:14:36,283 --> 01:14:38,723 පහ, හතර... 1073 01:14:39,723 --> 01:14:43,563 තුන, දෙක, එක. 1074 01:14:43,643 --> 01:14:45,163 සුබ දවසක්. 1075 01:15:21,763 --> 01:15:22,763 ඇන්ඩි. 1076 01:15:28,043 --> 01:15:29,083 අවදි වන්න. 1077 01:15:29,923 --> 01:15:31,083 අවදි වන්න. 1078 01:15:31,443 --> 01:15:33,043 ඇන්ඩි, කරුණාකර, අවදි වන්න. 1079 01:15:33,723 --> 01:15:35,323 අවදි වන්න. ඇන්ඩි. 1080 01:15:35,403 --> 01:15:37,723 කරුණාකර. කරුණාකර අවදි වන්න. 1081 01:15:39,283 --> 01:15:41,043 කරුණාකර අවදි වන්න. අවදි වන්න. 1082 01:15:42,123 --> 01:15:43,243 අවදි වන්න. 1083 01:15:43,723 --> 01:15:44,883 අවදි වන්න. 1084 01:15:46,243 --> 01:15:47,603 කරුණාකර අවදි වන්න. 1085 01:15:48,603 --> 01:15:49,723 අනේ ඇන්ඩි. 1086 01:15:50,643 --> 01:15:54,203 අනේ මාව මෙතන තනි කරන්න එපා. මට ඔයාව අවශ්යයි. මට ඔයාව අවශ්යයි. 1087 01:15:58,883 --> 01:16:00,163 - ඇන්ඩි? - නයෝමි? 1088 01:16:00,723 --> 01:16:01,763 අහෝ මගේ දෙවියනේ. 1089 01:16:03,043 --> 01:16:04,243 දෙවියන්ට ස්තූතිවන්න. 1090 01:16:05,283 --> 01:16:06,283 අපිද... 1091 01:16:07,043 --> 01:16:08,323 - අපිද... - ඔව්. 1092 01:16:09,283 --> 01:16:10,163 හේයි. 1093 01:16:11,403 --> 01:16:12,803 සුභ පැතුම්. 1094 01:16:13,283 --> 01:16:14,123 කුමක් ද? 1095 01:16:15,803 --> 01:16:17,523 ඔබ ඔබේ පළමු මකුළුවා මැරුවා. 1096 01:16:20,963 --> 01:16:22,363 හරි හරී. අපි ඔබව නැගිටිමු. 1097 01:16:32,643 --> 01:16:33,843 එය කුමක් ද? 1098 01:16:37,083 --> 01:16:38,403 හරි හරී. අපි යමු. 1099 01:16:52,123 --> 01:16:53,683 ඔබට එය අවශ්‍ය විටෙක නොවේ, හරිද? 1100 01:17:02,323 --> 01:17:06,043 ස්නානය සහ ඇඳ ශබ්ද කරන්නේ කෙසේද? 1101 01:17:06,123 --> 01:17:07,923 - පුදුමයි! - ඔව්. 1102 01:17:11,443 --> 01:17:12,483 වාව්. 1103 01:17:14,163 --> 01:17:16,843 ඔබ දන්නවා, ඔබ ඉවත් කළොත් මුළු ජීවිතයට තර්ජනයක් වන කොටස, 1104 01:17:16,923 --> 01:17:18,363 එය ඇත්තෙන්ම ලස්සනයි. 1105 01:17:20,763 --> 01:17:21,683 ඔව්. 1106 01:17:24,963 --> 01:17:28,243 ඩ්වේන් කිව්වා අවුරුද්දකට වැඩියි කියලා ගලවා ගැනීමේ කණ්ඩායමක් මෙහි පැමිණෙන තුරු. 1107 01:17:28,323 --> 01:17:30,563 මම කිව්වේ, ඒක උපකල්පනය කරනවා පණිවිඩය පවා එය කළා. 1108 01:17:33,683 --> 01:17:36,483 ඉතින්, මේක ටිකක් වේගයෙන් ඇහෙනවා ඇති, ඒත්... 1109 01:17:36,563 --> 01:17:38,963 ඔබට කෙසේ දැනේවිද එකට ගමන් කිරීම ගැන? 1110 01:17:39,083 --> 01:17:41,283 කියන්න, මම දන්නේ නැහැ, මාස 18? 1111 01:17:42,843 --> 01:17:44,203 ඔව්, මම ඒකට බැහැ. 1112 01:17:45,723 --> 01:17:46,763 හොඳයි. 1113 01:17:49,283 --> 01:17:50,723 නැවත ආරම්භ කිරීම සාර්ථකයි. 1114 01:17:50,803 --> 01:17:51,923 ලෙනාඩ්, ඔයා ආපහු ආවා. 1115 01:17:52,763 --> 01:17:55,083 ලෙනාඩ් මාර්ක් V වෙත සාදරයෙන් පිළිගනිමු. 1116 01:17:55,163 --> 01:17:57,563 එය බ්‍රහස්පතින්දා, මිනිත්තු හයක් දෙවන හිරු උදාවෙන් පසු 1117 01:17:57,643 --> 01:18:00,803 - මෙම වටකුරු ග්‍රහලෝකය හෝ ග්‍රහකය මත. - ලෙනාඩ්. අක්රිය කරන්න. 1118 01:18:00,883 --> 01:18:02,203 සුභ දවසක්, ඇන්ඩි. 1119 01:18:02,283 --> 01:18:04,483 ඉන්න. ඒ ගීතය විය. අහෝ මගේ දෙවියනේ. එය කුමක් ද? 1120 01:18:04,563 --> 01:18:07,243 - ඉන්න. කුමක් ද... - මට ඒක තිබුණා. එය... 1121 01:18:09,483 --> 01:18:12,323 - මොකක්ද ඒ ගීතය? - ඒක දැන් මාව පිස්සු වට්ටයි. 1122 01:18:12,403 --> 01:18:14,883 - ඒක පරණ ජොයින්ට් එකක් නේද? - ඔව්, අනිවාර්යයෙන්ම වයසයි. 1123 01:18:14,963 --> 01:18:17,403 ආච්චි සෙල්ලම් කළා වගේ, ටිකක් පරණ වගේ. 1124 01:18:17,483 --> 01:18:19,323 නමුත් ඔවුන් එය කොහෙන් හෝ ඉරා දැමුවා, නැද්ද? 1125 01:18:20,843 --> 01:18:22,483 මචන් ඒක තිබ්බේ මගේ දිවේ අගට. 1126 01:18:23,603 --> 01:18:24,763 හා හොඳයි. 1127 01:18:25,523 --> 01:18:28,203 - එය තේරුම් ගැනීමට අපට කාලය ඇති බව අනුමාන කරන්න. - ඔව්. 1128 01:18:30,763 --> 01:18:32,083 මම හිතන්නේ අපි කරනවා.